1 00:00:18,547 --> 00:00:21,340 2 00:00:21,420 --> 00:00:25,354 3 00:00:25,434 --> 00:00:29,432 Kogu lõbu on teadmatuses 4 00:00:29,512 --> 00:00:33,803 nii et võtame selle 5 00:00:34,443 --> 00:00:36,423 6 00:00:36,503 --> 00:00:38,468 7 00:00:38,548 --> 00:00:42,390 teisel pool 8 00:00:42,470 --> 00:00:44,342 9 00:00:44,422 --> 00:00:46,445 10 00:00:46,525 --> 00:00:48,603 11 00:00:48,683 --> 00:00:52,269 12 00:00:59,493 --> 00:01:02,742 13 00:01:03,424 --> 00:01:06,401 14 00:01:06,481 --> 00:01:08,926 15 00:01:09,006 --> 00:01:10,494 Emma! 16 00:01:11,385 --> 00:01:12,529 Emma! 17 00:01:12,609 --> 00:01:14,371 Emma? 18 00:01:16,871 --> 00:01:18,094 Emma! 19 00:01:19,354 --> 00:01:21,790 Tule nüüd! Jäime töödega hiljaks. 20 00:01:21,870 --> 00:01:23,754 Tule nüüd. 21 00:01:24,403 --> 00:01:27,809 - Kas sa lugesid ajakirja? - Ei. 22 00:01:28,470 --> 00:01:31,123 Vaata, ma ei saa aru, miks see nii suur asi on. 23 00:01:31,203 --> 00:01:33,731 Sa tead, et see pole õige. 24 00:01:33,811 --> 00:01:37,131 Sa oled vanem õde, Emma. Sa peaksid näitama eeskuju. 25 00:01:37,211 --> 00:01:39,817 ma proovin. ma proovin. 26 00:02:08,317 --> 00:02:10,931 - Tere! - Tere. 27 00:02:11,011 --> 00:02:14,043 - Emma! - Mida? Ütlesin just tere. 28 00:02:14,123 --> 00:02:18,167 Inglasele! Nüüd on Jacob, kellele tere öelda. 29 00:02:18,247 --> 00:02:20,884 Jah, ja ta ütleks... 30 00:02:20,964 --> 00:02:23,345 ..."Tere, Emma. Kuidas sul täna läheb? 31 00:02:23,425 --> 00:02:26,700 Loodan, et sul läheb hästi. Ka minul on kõik hästi. 32 00:02:26,780 --> 00:02:29,332 Nii ilus ilm meil on täna. Mida sa ütlesid?' 33 00:02:29,412 --> 00:02:31,748 Sul on vedanud, et tal on sinu vastu tundeid. 34 00:02:31,828 --> 00:02:34,340 Jacob on hea mees. 35 00:02:34,845 --> 00:02:37,668 Noh, ma loodan, et leiate sellise mehe ühel päeval enda jaoks, Abby. 36 00:03:31,331 --> 00:03:34,829 - Panin õhtusöögi lauale! - Tulen, ema. 37 00:03:35,245 --> 00:03:37,116 Tule, ema! 38 00:04:43,597 --> 00:04:46,270 "Daami kujutlusvõime on väga kiire." 39 00:04:46,350 --> 00:04:50,610 "See hüppab imetlusest armastusse, armastusest abieluni hetkega.' 40 00:04:52,374 --> 00:04:55,091 "Minus on kangekaelsus mis ei kannata kunagi hirmutamist... 41 00:04:55,171 --> 00:04:56,985 ...teiste tahtel. 42 00:04:57,065 --> 00:05:00,624 Minu julgus tõuseb alati igal katsel mind hirmutada.' 43 00:05:00,713 --> 00:05:02,285 Emma? 44 00:05:03,541 --> 00:05:05,095 Ah... 45 00:05:05,465 --> 00:05:07,091 ...jah, isa. 46 00:05:07,171 --> 00:05:10,758 On hilja. Su ema imestab mis sinust on saanud. 47 00:05:11,652 --> 00:05:16,285 Vabandust, isa. ma... ajataju kaotanud. Ma tulen nüüd sisse. 48 00:05:16,909 --> 00:05:19,024 Sa pole enam väike tüdruk, Emma. 49 00:05:19,104 --> 00:05:22,520 Sa ei pea siia alla hiilima oma raamatut lugeda. 50 00:05:25,743 --> 00:05:27,511 Kas sa teadsid sellest? 51 00:05:27,591 --> 00:05:29,198 Ma tean oma tütart. 52 00:05:30,478 --> 00:05:32,997 - Noh, sa ei öelnud kunagi midagi. - Ja mida ma peaksin ütlema? 53 00:05:33,077 --> 00:05:35,747 Et sa pead käituma samamoodi nagu su õde? 54 00:05:38,356 --> 00:05:42,563 Ma tean sinust saati väga noor, et... sa oled teistsugune. 55 00:05:50,538 --> 00:05:52,778 Püüan sobida, isa. 56 00:05:54,027 --> 00:05:56,462 Et olla nagu kõik teised. Ma tõesti. 57 00:05:57,407 --> 00:05:59,845 Ma ei tea, mis mul viga on. 58 00:06:02,664 --> 00:06:05,329 Erinevus pole midagi häbeneda. 59 00:06:06,960 --> 00:06:09,259 Erinev on... on erinev. 60 00:06:09,339 --> 00:06:11,960 Sa ei saa olla see, kes sa ei ole. 61 00:06:12,595 --> 00:06:15,185 Oleme õnnistatud imelise eluga. 62 00:06:15,265 --> 00:06:19,357 Ja varsti, kui Jumal tahab, sinu oma on veelgi parem... 63 00:06:19,437 --> 00:06:22,476 ...kui Jacob palub sind endale naiseks. 64 00:06:27,406 --> 00:06:29,451 Ma ei tea, kas tahan Jacobiga abielluda. 65 00:06:30,370 --> 00:06:32,408 Isegi kui ta küsib, ma... 66 00:06:34,541 --> 00:06:36,439 Mida ma peaksin tegema, isa? 67 00:06:39,590 --> 00:06:43,439 Sinu nõbu Lydia-Ann on meile kirja kirjutanud. 68 00:06:43,528 --> 00:06:44,909 Kuidas tal läheb? 69 00:06:45,389 --> 00:06:48,328 Ta tahab, et keegi tuleks Charmile farmi tööle. 70 00:06:48,408 --> 00:06:50,083 See on turismihooaja tipp. 71 00:06:50,163 --> 00:06:52,595 Sa teeksid talle palju head... 72 00:06:52,675 --> 00:06:55,781 ...reisida Ohiosse ja töötada tema kõrval. 73 00:06:56,388 --> 00:06:58,086 Ja lahkuda Shipshewanast? 74 00:06:59,617 --> 00:07:03,083 Kui ma sind vaatan, Emma, sa justkui hakkaksid lõhkema. 75 00:07:03,163 --> 00:07:04,970 Alati küsimusi... 76 00:07:05,450 --> 00:07:07,690 ...alati kahtlused. 77 00:07:07,770 --> 00:07:10,448 See pole elu, mida ma teile soovin. 78 00:07:11,258 --> 00:07:12,930 Aga... 79 00:07:13,010 --> 00:07:17,060 ...ma jään sinust nii kaugele ja ema ja Abby. 80 00:07:17,684 --> 00:07:20,291 Milliseid vastuseid sealt leiate, ma ei tea. 81 00:07:20,371 --> 00:07:24,011 Aga võib-olla teekond aitab teil jõuda väga... 82 00:07:25,086 --> 00:07:26,931 ...tähtis otsus. 83 00:07:28,382 --> 00:07:30,879 Palvetame teie turvalise tagasituleku eest. 84 00:07:33,080 --> 00:07:34,911 Aitäh, isa. 85 00:07:36,301 --> 00:07:38,590 Ja mis saab Jacobist? 86 00:07:40,548 --> 00:07:42,052 Jah. 87 00:07:52,565 --> 00:07:54,413 Tere hommikust, Jacob. 88 00:07:56,236 --> 00:07:59,954 Tere, Emma. Kuidas sul täna läheb? Loodan, et sul läheb hästi. 89 00:08:00,034 --> 00:08:02,144 Mul on kõik hästi, Jacob. Ja sina? 90 00:08:02,224 --> 00:08:05,118 Ka minul on kõik hästi. Tänan küsimast. 91 00:08:05,666 --> 00:08:08,573 Nii ilus ilm on meil on olnud, kas sa ei ütleks? 92 00:08:09,796 --> 00:08:12,694 Jah, see on... väga armas. 93 00:08:19,352 --> 00:08:21,158 Hüvasti, Jacob. 94 00:08:27,905 --> 00:08:29,729 Me peame rääkima. 95 00:08:30,909 --> 00:08:32,915 ma ei saa aru. 96 00:08:32,995 --> 00:08:34,577 Kahtlused? 97 00:08:34,957 --> 00:08:36,536 Mille kohta? 98 00:08:38,002 --> 00:08:39,600 Kõik. 99 00:08:41,088 --> 00:08:42,973 Minu kohta? 100 00:08:47,323 --> 00:08:50,765 - Miks sa mulle ei öelnud? - Sest ma arvasin, et see läheb ära... 101 00:08:51,545 --> 00:08:55,530 ...aga ei ole. Ja ma tunnen, et mitte kunagi kui ma sellega midagi ette ei võta. 102 00:08:55,610 --> 00:08:58,033 - Nii et sa lahkud? - Just sügiseks... 103 00:08:58,113 --> 00:09:02,163 ...et aidata oma nõbu Charmis ja et oleks aega mõelda. 104 00:09:06,875 --> 00:09:09,540 Mul on ka midagi, mida ma tahan teile öelda. 105 00:09:11,077 --> 00:09:12,920 Mis see on? 106 00:09:13,326 --> 00:09:15,332 Olen otsustanud... 107 00:09:16,263 --> 00:09:18,297 ...kirikuga liituma. 108 00:09:19,977 --> 00:09:21,849 Jacob, ma... 109 00:09:22,229 --> 00:09:24,885 ...mul on sinu üle nii hea meel. 110 00:09:25,876 --> 00:09:29,326 Kui ma seda teen, olen valmis naise võtma... 111 00:09:29,406 --> 00:09:32,066 ...ja tema ka, peab olema Kiriku liige. 112 00:09:34,596 --> 00:09:36,152 Jah. 113 00:09:37,225 --> 00:09:39,442 Sa tead, kuidas ma sinu vastu tunnen, Emma. 114 00:09:40,408 --> 00:09:42,635 Meil võiks siin olla hea elu. 115 00:09:43,108 --> 00:09:44,956 Ehita maja... 116 00:09:45,236 --> 00:09:47,234 - ...kasvatada perekond. - Jacob, ma... 117 00:10:10,480 --> 00:10:12,485 Ma usun sinusse, Emma. 118 00:10:12,565 --> 00:10:14,430 Sa oled tark tüdruk. 119 00:10:15,010 --> 00:10:17,328 Teete õige otsuse. 120 00:10:18,849 --> 00:10:20,854 Mõnusat reisi. 121 00:12:04,519 --> 00:12:06,083 Emma? 122 00:12:06,664 --> 00:12:09,088 Emma Miller, Lydia-Anni nõbu? 123 00:12:09,793 --> 00:12:12,075 Jah, ma olen... ma olen Emma. 124 00:12:12,155 --> 00:12:15,147 Tere. Mina olen Noah Weaver. Ta palus mul sinuga siin kohtuda. 125 00:12:15,227 --> 00:12:18,696 - Kuidas teie reis läks? - See oli hea, aitäh. 126 00:12:18,776 --> 00:12:20,322 Hea. 127 00:12:20,808 --> 00:12:23,148 - Las ma võtan need sulle ja... - Oh seda... 128 00:12:23,228 --> 00:12:26,319 - ...süüa sind tallu. - Aitäh. 129 00:12:26,399 --> 00:12:28,263 Seda teed. 130 00:12:33,434 --> 00:12:35,149 Esimene külastus Charmi? 131 00:12:35,229 --> 00:12:39,678 Ee... ma tulin kord perega, aga see oli tõesti ammu. 132 00:12:39,943 --> 00:12:43,764 Tõenäoliselt pole see palju muutunud, välja arvatud turistid. 133 00:12:43,932 --> 00:12:46,464 - Tundub, et neid tuleb igal aastal rohkem. - Sellepärast ma tulin... 134 00:12:46,544 --> 00:12:49,935 ...et aidata mu nõbu tema taluga kiirel hooajal. 135 00:12:50,015 --> 00:12:51,616 See on sinust väga lahke. 136 00:12:53,887 --> 00:12:56,903 Tead, ma võiksin... ma võiksin sulle näidata linnas ringi, kui soovite? 137 00:12:56,983 --> 00:12:59,223 Aidake teil maad saada. 138 00:12:59,779 --> 00:13:02,160 No tänan, aga... 139 00:13:02,240 --> 00:13:04,280 ...Mulle meeldib leida oma tee. 140 00:13:05,161 --> 00:13:06,470 Nagu soovite. 141 00:13:13,906 --> 00:13:16,371 Nii et sa oled Lydia-Anni sõber? 142 00:13:16,651 --> 00:13:19,858 Levi, tema abikaasa, on mu nõbu. 143 00:13:21,392 --> 00:13:23,449 Tõesti rohkem nagu vend. 144 00:13:26,699 --> 00:13:29,515 See pidi olema tõesti raske sinu jaoks, kui ta möödus. 145 00:13:30,204 --> 00:13:33,898 Jah, see oli... üsna raskem Lydia-Anni ja Mary jaoks. 146 00:13:34,218 --> 00:13:38,451 Nende talu on suurem kui enamik, seega püüan aidata nii palju kui saan. 147 00:13:38,531 --> 00:13:40,579 No see on sinust väga lahke. 148 00:14:09,775 --> 00:14:12,823 - Oh, ma... ma saan aru. - Olgu siin. sain aru. 149 00:14:15,950 --> 00:14:19,356 Noa! Noa! Noa! 150 00:14:21,098 --> 00:14:24,104 - Kuidas läheb, kullake? - Tere! Sa pead olema Maarja. Mina olen Emma. 151 00:14:24,184 --> 00:14:26,405 Mul on sulle midagi. 152 00:14:28,909 --> 00:14:30,773 Olgu see. 153 00:14:36,812 --> 00:14:38,918 - Oh. - Ma kutsun teda Mollyks. 154 00:14:38,998 --> 00:14:42,245 - Oh, see on hea nimi. - Sa said just eluaegse sõbra. 155 00:14:44,556 --> 00:14:46,671 Tere tulemast, Emma. Nii hea on sind näha. 156 00:14:46,751 --> 00:14:50,475 Sina ka. Oh, ja mul on midagi ka sulle. 157 00:14:53,134 --> 00:14:56,007 Ma valmistan seda ise. See on kitsejuust. 158 00:14:57,424 --> 00:15:00,347 Väga ainulaadne! Ma olen muljet avaldanud. 159 00:15:00,427 --> 00:15:03,560 Mul on õhtusöök valmis. Te mõlemad peab olema teie reisist näljane. 160 00:15:03,640 --> 00:15:06,463 Tule sisse, Noah. Palun liitu meiega. 161 00:15:07,955 --> 00:15:10,603 See on väga lahke. Tänan teid. 162 00:15:25,445 --> 00:15:28,103 Inimene võib olla uhke, ilma et oleks edev.' 163 00:15:28,659 --> 00:15:31,708 'Uhkus on rohkem seotud meie arvamusele endast... 164 00:15:31,788 --> 00:15:34,466 ...edevus sellele, mida me tahaksime kas teised meist mõtlevad.' 165 00:15:34,546 --> 00:15:36,563 Ma arvan, et see ei ole hea mõte. 166 00:15:38,355 --> 00:15:40,138 Miks mitte? 167 00:15:40,218 --> 00:15:42,030 Peaaegu pime on... 168 00:15:42,110 --> 00:15:44,908 - ...võite silmi pingutada. - Oh. 169 00:15:45,782 --> 00:15:48,680 Noh, mul on kõik korras. Tänan teid. 170 00:15:50,246 --> 00:15:52,344 Uhkus ja eelarvamus. 171 00:15:53,167 --> 00:15:56,032 Elizabeth ja härra Darcy. 172 00:15:57,699 --> 00:16:01,965 Kuigi... ma eelistan tema esimest romaani, Mõistus ja tundlikkus. 173 00:16:02,763 --> 00:16:04,569 Kas sa tead seda? 174 00:16:04,679 --> 00:16:07,301 Ee... ei, ma... ma ei tee. 175 00:16:07,381 --> 00:16:11,487 Elav kontrast Elinori vahel ja tema noorem õde. 176 00:16:11,567 --> 00:16:15,992 Põhjus ja vaoshoitus versus kirg ja spontaansus, see on... 177 00:16:16,323 --> 00:16:18,051 ...see on päris intrigeeriv. 178 00:16:19,670 --> 00:16:23,405 Raamatukogus on koopia... otse kesklinnas. ma... 179 00:16:23,485 --> 00:16:25,364 ...näidake teile hea meelega. 180 00:16:25,904 --> 00:16:29,577 Ma arvan, et leian selle ise, aga... tänan. 181 00:16:30,677 --> 00:16:32,281 Õige. 182 00:16:36,251 --> 00:16:37,799 Noh... 183 00:16:39,564 --> 00:16:42,220 - Head ööd, Emma. - Mm-hm. 184 00:17:07,269 --> 00:17:11,349 Mul on nii hea meel, et see sisse tuli. Olen olnud tahan seda kuude kaupa lugeda! 185 00:17:13,361 --> 00:17:17,032 Teie raamatud peavad tagasi tulema kaks nädalat tänasest. Tänan teid. 186 00:17:35,774 --> 00:17:37,831 Oh, mitte jälle. 187 00:17:51,813 --> 00:17:53,875 Oh, vaata ette! 188 00:17:53,955 --> 00:17:56,557 - Oh! Vabandust. - Kas sinuga on kõik korras? 189 00:17:56,637 --> 00:17:58,160 Jah. 190 00:17:58,823 --> 00:18:01,680 vabandan. Ma ei tahtnud sind ehmatada. 191 00:18:01,760 --> 00:18:04,045 Ei, vabandan ka. 192 00:18:12,984 --> 00:18:16,060 Ee... siin on su pilttelefon. 193 00:18:17,290 --> 00:18:18,703 Aitäh. 194 00:18:18,783 --> 00:18:21,469 See on armas pilt. Kas see on su poiss-sõber? 195 00:18:21,549 --> 00:18:23,961 Päev, mil ta palus mul endaga abielluda. 196 00:18:24,041 --> 00:18:26,823 Oh! No palju õnne! 197 00:18:26,903 --> 00:18:31,573 Oh ei, ei. Ma... ma kutsusin selle ära. See on läbi. Ta ei saa sellest aru. 198 00:18:31,868 --> 00:18:35,042 Oh. Noh, see ütleb, et ta armastab sind endiselt. 199 00:18:35,122 --> 00:18:36,737 Aitäh. 200 00:18:36,817 --> 00:18:40,341 Keskkool, kolledž, meie vanemad, kõik meie sõbrad... 201 00:18:40,421 --> 00:18:44,438 ...kõik rääkisid, kuidas... täiuslik, me olime koos. 202 00:18:44,518 --> 00:18:49,180 Vahel mõtlen, et kas sellepärast ta minult küsis temaga abielluda, sest ta arvas, et peaks. 203 00:18:50,919 --> 00:18:54,011 vabandan. Ma isegi ei tunne sind ja ma lihtsalt möllen. 204 00:18:54,091 --> 00:18:56,576 Ei, ei, ei. See on korras. ma... 205 00:18:57,362 --> 00:18:58,825 ...ma saan aru. 206 00:18:59,005 --> 00:19:02,456 Raske on vaielda, kui kõik arvab, et nad teavad, mis on sinu jaoks parim. 207 00:19:02,536 --> 00:19:04,414 Ma tean, eks? 208 00:19:05,498 --> 00:19:07,963 - Mina olen Emma Miller. - Kelly Bennett. 209 00:19:08,043 --> 00:19:11,365 - Oh. Tore sinuga kohtuda, Kelly. - Sina ka. 210 00:19:55,324 --> 00:19:58,808 "Ta leidis, et see sündmus, millele ta osales oli kannatamatu sooviga otsinud... 211 00:19:58,888 --> 00:20:02,174 ...ei toonud kogu rahulolu ta oli endale lubanud.' 212 00:20:17,789 --> 00:20:21,426 "Ma olen veendunud, et see on väga levinud, tõepoolest, et väga vähesed meist... 213 00:20:21,506 --> 00:20:24,851 ...ära hellita enesetunnet enesega rahulolu mõne kvaliteedi hindele... 214 00:20:24,931 --> 00:20:28,142 ...või muu reaalne või kujuteldav.' 215 00:20:55,507 --> 00:20:59,086 'Mõnikord on see puudus olla nii väga valvatud. 216 00:20:59,166 --> 00:21:02,143 Kui naine varjab oma kiindumust selle objektist... 217 00:21:02,223 --> 00:21:04,869 ...ta võib võimaluse kaotada tema parandamisest.' 218 00:21:21,852 --> 00:21:23,575 Olgu see. 219 00:21:23,655 --> 00:21:25,513 Tere, Sarah. 220 00:21:28,015 --> 00:21:30,594 - Ma tahaksin neid, palun. - Muidugi. 221 00:21:41,587 --> 00:21:43,396 Tule nüüd! 222 00:21:45,618 --> 00:21:47,986 Jah! Tule nüüd! 223 00:21:49,098 --> 00:21:50,379 Tule nüüd! 224 00:21:55,339 --> 00:21:58,858 'Asjata, ma olen vaeva näinud. See ei sobi. 225 00:21:58,938 --> 00:22:01,780 Minu tundeid ei suruta enam alla.' 226 00:22:10,001 --> 00:22:13,809 - Kuidas nad välja said? - Tule nüüd! Tulge, lapsed! Lähme! 227 00:22:17,554 --> 00:22:21,233 - See... see? Tule nüüd. - Ma ei tea, miks see nii jätkub. 228 00:22:22,711 --> 00:22:24,631 Tule nüüd! 229 00:22:24,711 --> 00:22:26,788 Jah! Jah! 230 00:22:47,053 --> 00:22:48,643 Ah... 231 00:22:49,314 --> 00:22:50,843 ... kitsed. 232 00:22:51,876 --> 00:22:53,690 Jah, kitsed. 233 00:22:57,817 --> 00:22:59,818 Kindlasti on kõik korras? 234 00:23:00,348 --> 00:23:02,831 Jah, see pole esimene kord, kui ma kitsedega maadlen. 235 00:23:05,202 --> 00:23:07,967 - Tänan teid abi eest. - Tere tulemast. 236 00:23:08,397 --> 00:23:11,020 Tead, Lydia-Ann andis mulle juustu näidis... 237 00:23:11,100 --> 00:23:14,660 ...sa tegid neist väikestest jõhkratest. See oli tõesti hea. 238 00:23:14,740 --> 00:23:17,523 Oh. Noh... tänan. 239 00:23:17,603 --> 00:23:20,281 Ma pole kunagi midagi sellist maitsenud. 240 00:23:20,361 --> 00:23:24,783 Ta ütles, et see oli sellepärast, et sul oli mingi... salajane koostisosa. 241 00:23:26,031 --> 00:23:30,543 See on... see pole tegelikult saladus, Ma lihtsalt ei räägi kellelegi. 242 00:23:31,054 --> 00:23:34,680 Teate, peaksite selle sisestama juustuoksjonit sügispeol. 243 00:23:35,060 --> 00:23:38,777 Jah, ma... Ma nägin linnas selle silti. 244 00:23:38,857 --> 00:23:42,058 Tead, eelmisel aastal üks plokk müüdi 100 dollari eest. 245 00:23:43,405 --> 00:23:45,253 See on palju raha. 246 00:23:46,233 --> 00:23:49,242 See oli nii hea, et ma ei suuda ära imestada kui Shipshewanas on keegi tagasi... 247 00:23:49,322 --> 00:23:51,990 ...kellel on sinu salajane koostisosa puudu. 248 00:23:53,836 --> 00:23:55,419 Ah... 249 00:23:56,965 --> 00:23:59,081 Miks sa nii arvad? 250 00:23:59,711 --> 00:24:01,339 Sest ma tean, et teeksin. 251 00:24:02,706 --> 00:24:06,691 No isegi kui keegi oleks mind ootab... 252 00:24:06,771 --> 00:24:09,419 ...kui sa seda isegi küsid... 253 00:24:09,499 --> 00:24:12,090 ...see poleks tegelikult oluline, sest... 254 00:24:12,170 --> 00:24:14,173 ...teen nii nagu valin. 255 00:24:16,033 --> 00:24:17,616 Nii et sa ütlesid. 256 00:24:18,853 --> 00:24:21,496 Noh... nüüd sa tead. 257 00:24:24,586 --> 00:24:26,759 Mida sa siis valid? 258 00:24:26,839 --> 00:24:28,304 Vabandust? 259 00:24:28,384 --> 00:24:31,861 Tähendab, sa ütlesid, et teed nii nagu valid, nii et... 260 00:24:32,555 --> 00:24:34,598 ...mida sa valid? 261 00:24:35,626 --> 00:24:39,641 Ma mõtlen... kui sa silmad sulged, mida sa näed? 262 00:24:39,721 --> 00:24:41,531 Kuhu sa lähed? 263 00:24:42,611 --> 00:24:44,034 Mida sa tahad? 264 00:24:49,830 --> 00:24:51,337 Erinevad. 265 00:24:53,793 --> 00:24:55,669 Ma tahan teistsugust. 266 00:24:56,572 --> 00:25:00,266 Kas see toob teid Charmi juurde, oma nõbu tallu? 267 00:25:00,346 --> 00:25:01,857 Jah. 268 00:25:02,555 --> 00:25:06,085 - Aga... - Aga see pole piisavalt erinev. 269 00:25:13,361 --> 00:25:15,404 Ma tahan näha ookeani. 270 00:25:18,076 --> 00:25:20,492 Ma arvan, et on oluline näha mõlemat maailma... 271 00:25:20,872 --> 00:25:22,757 ...inglased ja amišid... 272 00:25:23,417 --> 00:25:25,499 ...et teada, mis seal väljas on. 273 00:25:25,829 --> 00:25:29,161 Ja sa oled seda teinud... mõlemat näinud? 274 00:25:35,217 --> 00:25:37,020 See on koht, kuhu ma kuulun. 275 00:26:02,973 --> 00:26:04,222 Emma! 276 00:26:05,308 --> 00:26:07,423 - Hei! Ma arvasin, et see oled sina. - Tere! Tere! 277 00:26:07,503 --> 00:26:10,260 - Kuhu sa teel oled? - Oh, mu nõbu talu. 278 00:26:10,340 --> 00:26:12,789 See on veel üks miil või paar mööda teed. 279 00:26:12,869 --> 00:26:15,392 Miil? Tule, ma annan sulle sõidu. 280 00:26:15,472 --> 00:26:19,546 - Oh ei, ma ei taha sind häirida. - Tüdruk, see pole üldse probleem. 281 00:26:19,626 --> 00:26:23,031 Ma mõtlen... kui sul lubatakse. Kas teil on lubatud autosse istuda? 282 00:26:24,776 --> 00:26:26,277 Jah! 283 00:26:35,770 --> 00:26:39,671 See peab olema nii tore, et lihtsalt saada oma autos igal ajal, kui soovite... 284 00:26:39,751 --> 00:26:42,016 ...ja mine lihtsalt kuhu tahad. 285 00:26:42,096 --> 00:26:44,138 Jah, kindlasti. vist. 286 00:26:46,493 --> 00:26:48,208 Kas olete kunagi ookeani ääres käinud? 287 00:26:48,288 --> 00:26:51,565 Jah, mu perel on koht. Käime igal suvel. 288 00:26:53,003 --> 00:26:55,217 Lugesin kunagi ühest raamatust, et... 289 00:26:55,297 --> 00:26:59,052 ...lainete müra ja soolase vee lõhn... 290 00:26:59,132 --> 00:27:00,953 ...pole midagi sarnast. 291 00:27:01,831 --> 00:27:04,742 Kui ma saaksin sõita, siis ma läheksin sinna. 292 00:27:04,822 --> 00:27:08,132 - Noh, sa saad. Sa peaksid täiesti minema. - Mida? 293 00:27:08,212 --> 00:27:10,960 Jah, sa võiksid pileti saada Internetis täna õhtul Miamisse... 294 00:27:11,040 --> 00:27:15,078 ...ja joo, tead, mai tais homme rannas. 295 00:27:15,158 --> 00:27:17,998 - Mida ma joon? - Mai tai... 296 00:27:20,446 --> 00:27:23,081 Pole vahet. Pole vahet. 297 00:27:23,161 --> 00:27:26,676 Oh issand. Ma lennukis Miamisse! 298 00:27:26,756 --> 00:27:29,110 See on kõige kaugem, kus ma kunagi olnud olen Shipshewanast. 299 00:27:29,190 --> 00:27:31,714 - Oh! Nii et sa pole Charmist? - Ei. 300 00:27:31,794 --> 00:27:35,285 Ei, ma olen siin ainult sügisel, aitan oma nõbu tema toodete stendil. 301 00:27:35,365 --> 00:27:37,847 Oh. Ma olen... ma olen linnas sama asja tegemas. 302 00:27:37,927 --> 00:27:41,577 Aitan raamatukogus ja mu tädi koht. 303 00:27:41,657 --> 00:27:43,839 Tal on voodi ja hommikusöök. 304 00:27:43,919 --> 00:27:46,426 Me jõudsime kohtumiseni väga pika tee. 305 00:27:46,506 --> 00:27:48,924 Võib-olla on meil rohkem ühist, kui me arvame. 306 00:27:50,676 --> 00:27:52,235 Jah. 307 00:28:02,837 --> 00:28:05,118 Vau! Vaata seda kohta. 308 00:28:05,198 --> 00:28:07,805 Kellelgi on tõsine roheline pöial. 309 00:28:07,885 --> 00:28:10,124 Väikseimas ruumis viljapuu koht. 310 00:28:10,204 --> 00:28:12,394 Osalege hästi, võtke puuvilju müüa. 311 00:28:12,474 --> 00:28:15,423 - Mis see on? - Vana amiši vanasõna. 312 00:28:15,503 --> 00:28:18,106 See tähendab "kasutage seda, mis teil on". 313 00:28:19,009 --> 00:28:22,039 See on Kelly Bennett. Ta viis mind linnast välja. 314 00:28:22,119 --> 00:28:24,496 Ja see on minu nõbu Lydia-Ann Plank. 315 00:28:24,576 --> 00:28:26,815 - Sinu tädi on Irene Abbott. - Jah. 316 00:28:26,895 --> 00:28:30,286 Toon oma juustu tema võõrastemajja. Tema juust, peaksin ütlema. 317 00:28:30,366 --> 00:28:33,874 Oota, Emma, ​​see on sinu juust? See on hämmastav! 318 00:28:33,954 --> 00:28:36,244 Külalised muudkui küsivad kust nad seda leiavad. 319 00:28:36,324 --> 00:28:39,183 Oh. Noh, nüüd sa tead. 320 00:28:39,813 --> 00:28:42,677 - Rohkem kliente. Tore sinuga kohtuda, Kelly. - Sina ka. 321 00:28:42,757 --> 00:28:45,417 - Tule, ma näitan sulle ringi. - Suurepärane. 322 00:28:45,837 --> 00:28:48,219 Juustutüdruk, ah? 323 00:28:48,299 --> 00:28:50,280 - See on hämmastav! - Noh, tänan. 324 00:28:55,851 --> 00:28:57,482 Vau! 325 00:28:57,562 --> 00:28:59,193 Noh... 326 00:28:59,273 --> 00:29:01,654 ...nad ei pääse sealt enam välja. 327 00:29:01,734 --> 00:29:04,366 - Seda sa ütlesid eelmine kord. - Hei! 328 00:29:04,446 --> 00:29:08,205 Oh, uh... Noah, see on Kelly Bennett. Kelly, see on Noah Weaver. 329 00:29:08,285 --> 00:29:11,501 - Tere. - Tere. Tere. 330 00:29:11,581 --> 00:29:14,171 - Kelly töötab raamatukogus. - Oh. 331 00:29:14,251 --> 00:29:18,876 Jah. Uh... noh, see lõõmab läbi romantika rubriigi nagu... 332 00:29:18,956 --> 00:29:21,373 ...keegi... see ei huvita. 333 00:29:24,130 --> 00:29:25,604 Mul on sulle midagi. 334 00:29:25,684 --> 00:29:28,485 - Minu jaoks? - Mm-hm. 335 00:29:38,911 --> 00:29:40,749 Sule silmad. 336 00:29:40,829 --> 00:29:42,544 Mida? 337 00:29:42,624 --> 00:29:44,482 Mine edasi. 338 00:29:48,001 --> 00:29:50,446 See pole naeruväärne, see on kingitus. 339 00:29:51,703 --> 00:29:52,931 Noa. 340 00:29:54,515 --> 00:29:56,621 Emma, ​​tule. 341 00:29:56,701 --> 00:29:58,960 Olgu, hästi. 342 00:29:59,271 --> 00:30:01,088 Pöörake ümber. 343 00:30:06,907 --> 00:30:08,730 Mis see on? 344 00:30:09,410 --> 00:30:11,253 Kuidas see kõlab? 345 00:30:13,223 --> 00:30:15,866 Nagu... müra. 346 00:30:17,171 --> 00:30:19,045 Nagu see oleks elus. 347 00:30:19,925 --> 00:30:21,768 See on elus. 348 00:30:23,496 --> 00:30:26,355 - Aga see... pole loom. - Ei. 349 00:30:27,335 --> 00:30:29,578 Olgu, mis... mis see on? 350 00:30:32,526 --> 00:30:34,273 See on sinu jaoks. 351 00:30:37,658 --> 00:30:38,979 See on ookean. 352 00:30:46,461 --> 00:30:48,328 Tänan teid. 353 00:30:54,973 --> 00:30:58,000 Vau! Nii, uh... mis asi seal on? 354 00:30:58,937 --> 00:31:01,461 - Mida sa sellega mõtled? - Noa. 355 00:31:01,541 --> 00:31:04,114 Abikaasa? Poiss-sõber? 356 00:31:04,194 --> 00:31:08,178 Ei... Lydia-Anni abikaasa suri eelmisel aastal. 357 00:31:08,258 --> 00:31:11,207 See oli Noa nõbu, ja nad olid väga lähedased. 358 00:31:11,287 --> 00:31:13,569 Ta aitab igal võimalusel talus. 359 00:31:13,649 --> 00:31:16,030 - Oh. - Ta on hea mees. 360 00:31:16,110 --> 00:31:19,083 - Ta on ilmselt paaris asjas hea. - Kelly! 361 00:31:19,323 --> 00:31:23,249 - Tule nüüd! Nagu sa poleks mõelnud. - Oh issand! 362 00:31:23,329 --> 00:31:27,203 Ei, ma... ma ei suutnud kunagi mõelda temast sel viisil. 363 00:31:27,283 --> 00:31:29,691 Noh, ma olen üsna kindel ta mõtleb sinust sel viisil. 364 00:31:29,771 --> 00:31:32,236 Oh ei! Ära ole rumal. 365 00:31:32,316 --> 00:31:35,892 Poisis pole midagi rumalat hoides merekarpi kõrva ääres. 366 00:31:35,972 --> 00:31:39,385 See on pikk lugu. Seda on raske seletada. 367 00:31:40,911 --> 00:31:42,917 Jah, noh... 368 00:31:42,997 --> 00:31:45,002 ...kui ma kunagi kohtaks sellist meest... 369 00:31:46,218 --> 00:31:48,316 ... võib-olla oleks mu elu teistsugune. 370 00:31:49,532 --> 00:31:51,429 Piiblis on salm. See ütleb... 371 00:31:51,509 --> 00:31:55,210 '"...Tulge nende hulgast välja ja olge lahus," ütleb Issand. 372 00:31:55,290 --> 00:31:57,897 See, kuidas me seda näeme, parim viis kiusatuse vältimiseks... 373 00:31:57,977 --> 00:32:00,859 ...on end isoleerida ülejäänud ühiskonnast. 374 00:32:00,939 --> 00:32:05,201 - Kiusatus? - Igaüks, kes pole amišid. 375 00:32:05,654 --> 00:32:09,490 Oh. Nii et nad pole väga hullud et sa veedad minuga aega? 376 00:32:10,769 --> 00:32:14,336 Kogu mu elu, Olen tundnud end nagu inglane... 377 00:32:14,416 --> 00:32:16,255 ... kõrvalseisja. 378 00:32:16,335 --> 00:32:19,937 Ma armastan oma kodu ja oma perekonda, aga... 379 00:32:20,465 --> 00:32:23,448 ...riided, mida ma kannan ja asjad, mis mind tõmbavad... 380 00:32:23,928 --> 00:32:26,813 ...ma lihtsalt tahan oma ellu rohkem värvi. 381 00:32:27,350 --> 00:32:29,799 See ei tundu liiga palju küsimisena. 382 00:32:30,479 --> 00:32:32,522 See on nagu maailma palumine. 383 00:32:33,849 --> 00:32:36,450 Ja nüüd... ma pean otsustama. 384 00:32:37,598 --> 00:32:39,467 Otsustage mida? 385 00:32:42,287 --> 00:32:45,111 Ma ei tulnud lihtsalt Charmi juurde et aidata oma nõbu. 386 00:32:45,884 --> 00:32:50,007 Tulin, sest nüüd on aeg, mil Pean valima, millist teed minna. 387 00:32:53,327 --> 00:32:55,962 Olen oma elus teinud palju valesid pöördeid. 388 00:32:56,682 --> 00:32:58,488 See kõik on osa suureks saamisest. 389 00:32:58,568 --> 00:33:00,257 Ei. 390 00:33:00,337 --> 00:33:02,707 Amišite usk ei ole selline. 391 00:33:03,007 --> 00:33:04,930 See on range. 392 00:33:05,010 --> 00:33:06,817 Meile on antud valik. 393 00:33:07,647 --> 00:33:11,197 Ma saan valida, kas liituda kirikuga... 394 00:33:11,277 --> 00:33:14,365 ...abiellu amiši mehega ja järgi meie seadused kogu mu eluks... 395 00:33:14,445 --> 00:33:19,126 ...või ma võin minna maailma ja proovin sinna teed leida. 396 00:33:20,782 --> 00:33:24,508 Aga kui ma seda teen... minu tee võib olla määratud. 397 00:33:25,388 --> 00:33:27,430 Tagasi tulla on palju raskem. 398 00:33:35,894 --> 00:33:37,409 Emma! 399 00:33:38,214 --> 00:33:40,079 Mul oleks abi vaja. 400 00:33:55,103 --> 00:33:57,518 Kuidas möödus teie esimene nädal raamatukogus? 401 00:33:57,598 --> 00:33:59,839 See oli suurepärane. Tead? 402 00:33:59,919 --> 00:34:01,959 Kõik on nii toredad olnud. 403 00:34:02,339 --> 00:34:06,128 Ma... ma kohtasin seda amiši tüdrukut see on väga armas. 404 00:34:06,428 --> 00:34:10,342 - Ta armastab tõsiselt Jane Austenit. - See ei kõla väga amišlikult. 405 00:34:10,422 --> 00:34:13,675 Jah, mul on tunne ta elab midagi läbi. 406 00:34:13,755 --> 00:34:17,586 See on siiski tore... omada a vestlus kellegagi, kes... 407 00:34:17,666 --> 00:34:20,742 ...ei uuenda neid pidevalt Instagram iga kümne sekundi järel. 408 00:34:20,822 --> 00:34:24,100 Kas näete seal? Sa olid nii mures linnast lahkumise kohta... 409 00:34:24,180 --> 00:34:26,016 ...igatsen oma sõpru. 410 00:34:27,249 --> 00:34:30,535 Jah. See koht kasvab mulle kindlasti. 411 00:34:30,615 --> 00:34:32,660 Nii see elu käib. 412 00:34:33,340 --> 00:34:36,348 Sa võtad uue suuna, leiad uusi sõpru. 413 00:34:36,828 --> 00:34:38,521 Sa pead lihtsalt olema avatud. 414 00:34:39,707 --> 00:34:42,489 See oleks palju lihtsam kui Nick lõpetaks mulle sõnumite saatmise. 415 00:34:42,919 --> 00:34:46,163 - Ta lihtsalt ei jäta mind rahule. - Sa pead lõpetama tema pärast muretsemise. 416 00:34:46,243 --> 00:34:49,494 Parim asi, mida sa kunagi teinud oled, oli eemalda see lihapea oma elust. 417 00:34:58,833 --> 00:35:01,074 Ma tean, et see on nüüd raske, kallis. 418 00:35:01,654 --> 00:35:04,729 Aga läheb paremaks. Ma luban. 419 00:35:05,009 --> 00:35:06,851 Ma loodan nii. 420 00:35:08,363 --> 00:35:11,236 Siin on igaühe jaoks midagi erilist. 421 00:35:14,171 --> 00:35:16,096 Loodan, et see leiab teid. 422 00:35:41,683 --> 00:35:44,493 Inglane... kuidas sa temaga kohtusid? 423 00:35:46,331 --> 00:35:51,109 Oh. Ta, ee... ta kaotas oma telefoni ja ma leidsin selle ning me hakkasime rääkima. 424 00:35:51,597 --> 00:35:54,021 Ma ei kujuta ette, millest sa rääkima pead. 425 00:35:54,201 --> 00:35:56,083 Kas plaanite teda uuesti näha? 426 00:35:56,663 --> 00:35:58,502 ma ei tea. Ah... 427 00:35:58,582 --> 00:36:01,267 ...võib-olla, jah. 428 00:36:02,921 --> 00:36:05,938 Vaata... Kelly on tõesti kena. 429 00:36:06,018 --> 00:36:07,909 Sa tead tema tädi. 430 00:36:07,989 --> 00:36:12,517 Et oma juustu müüa. Sa ei tohi unustada, kes sa oled. 431 00:36:12,597 --> 00:36:15,734 - Nii see algab. - Kuidas mis algab? 432 00:36:16,014 --> 00:36:18,696 Ma tean nendest asjadest rohkem kui sa arvad, Emma... 433 00:36:18,776 --> 00:36:20,657 ...kaks maailma segades. 434 00:36:20,737 --> 00:36:24,541 Olen seda varem näinud... kellegi teise mulle väga lähedasega. 435 00:36:25,911 --> 00:36:27,451 Mida? 436 00:36:28,581 --> 00:36:30,143 WHO? 437 00:36:31,043 --> 00:36:34,201 - WHO? - See pole minu asi. 438 00:36:34,281 --> 00:36:38,432 Mida ma ütlen... ei tohi teha sama viga. 439 00:36:38,512 --> 00:36:40,194 Millest sa räägid? 440 00:36:41,674 --> 00:36:45,292 Panin välja veel teie juustunäidised täna ja need müüdi läbi tunniga. 441 00:36:45,372 --> 00:36:47,439 Peate homseks rohkem teenima. 442 00:36:49,235 --> 00:36:52,268 Noa arvab, et ma peaksin sinna sisenema aasta Autumn Festi juustuoksjonil. 443 00:36:52,908 --> 00:36:55,113 Noa on tark mees. 444 00:36:55,393 --> 00:36:57,236 See võib anda hea hinna. 445 00:36:58,714 --> 00:37:01,158 Hea raha isale ja perele koju tagasi. 446 00:37:02,754 --> 00:37:04,561 Muidugi. 447 00:37:09,321 --> 00:37:13,313 'Kui ma oleksin olnud armunud, ei saaks ma seda teha on olnud armetumalt pimedad... 448 00:37:13,393 --> 00:37:16,810 ...aga edevus, mitte armastus, on olnud minu rumalus.' 449 00:38:07,551 --> 00:38:09,585 Sa oled täna hommikul kindlasti vaikne. 450 00:38:10,430 --> 00:38:14,072 Ma võiksin laulda, kui soovite? Mis on sinu lemmikhümn? 451 00:38:14,152 --> 00:38:17,562 - Oh, pole vahet. - Ma teen nalja. 452 00:38:22,747 --> 00:38:25,171 Tead, kui ma kasutasin põllule tööle... 453 00:38:25,251 --> 00:38:29,468 ...vaataksin terve päeva mööduvaid lennukeid, huvitav kuhu inimesed lähevad... 454 00:38:29,548 --> 00:38:34,157 ...millest ma ilma jäin, kuni lõpuks läksin ise vastuseid otsima. 455 00:38:34,947 --> 00:38:37,008 Et näha uusi kohti. 456 00:38:37,450 --> 00:38:39,293 Aga sa tulid tagasi. 457 00:38:42,282 --> 00:38:46,308 Sa otsid kogu oma elu midagi, mida sa usud, peab seal olema... 458 00:38:46,388 --> 00:38:49,807 ...üks asi, mis vastab kõik oma kahtlused ja hirmud. 459 00:38:51,553 --> 00:38:55,631 Kuid lõpuks leidsin vastuse, oli kogu aeg siin. 460 00:38:58,499 --> 00:39:00,377 Aga see olid sina. 461 00:39:00,857 --> 00:39:03,072 Ma ei tea veel, mis mulle sobib. 462 00:39:03,552 --> 00:39:08,759 Ma jagan seda ainult sinuga, Emma, säästa sind ajast, mille kaotasin... 463 00:39:08,840 --> 00:39:12,668 - ...kõik ummikud. - Ma ei taha, et mind säästetaks, Noah. 464 00:39:12,748 --> 00:39:15,391 Ma tahan maailma ise näha... 465 00:39:15,778 --> 00:39:17,821 ...et teha oma valikuid. 466 00:39:21,161 --> 00:39:25,005 Noh, ma tõesti loodan, et leiate mis teeb sind õnnelikuks. 467 00:39:37,642 --> 00:39:41,083 See pole liiga kaugel. Me aitame teid koos juhistega, kui sisenete. 468 00:39:41,163 --> 00:39:42,694 - Hästi? Nii et nautige. - Aitäh. 469 00:39:42,774 --> 00:39:45,489 - Aitäh. - Hüvasti. 470 00:39:45,569 --> 00:39:50,188 - Hommikust, proua Abbott. Kuidas sul täna läheb? - Lihtsalt dändi, tänan. 471 00:39:50,268 --> 00:39:54,026 Ja sa pead olema Emma. Kelly ütleb mulle te kaks tabasite seda raamatukogus. 472 00:39:54,106 --> 00:39:55,886 Oh, jah. 473 00:39:55,966 --> 00:39:58,849 - Mulle tundub, et ma juba tean sind. - Kas sa teed? 474 00:39:58,929 --> 00:40:03,280 Noh, kõige vahel, mida Kelly mulle rääkis, ja see sinu imeline juust! 475 00:40:03,360 --> 00:40:05,366 Oh, noh... aitäh. 476 00:40:05,446 --> 00:40:08,376 - Loodan, et sa tõid rohkem. - Muidugi tegi. 477 00:40:08,456 --> 00:40:10,017 Imeline! 478 00:40:10,612 --> 00:40:12,489 Hei, kas... kas Kelly on siin? 479 00:40:12,569 --> 00:40:14,638 Ta on taga. 480 00:40:14,818 --> 00:40:17,061 Olen kindel, et tal on hea meel sind näha. 481 00:40:19,674 --> 00:40:22,499 Vaata, mul on kahju üllatab sind niimoodi... 482 00:40:22,579 --> 00:40:24,802 ...ja kõik kõned ja sõnumid, aga ma pidin sinuga rääkima. 483 00:40:24,882 --> 00:40:27,898 - Nick, ma tahan, et sa lahkuksid. - Palun andke mulle võimalus. 484 00:40:27,978 --> 00:40:31,054 Ei. Rohkem võimalusi pole. Oleme valmis. 485 00:40:31,649 --> 00:40:33,705 Sa oled ainus, kellest ma hoolin. 486 00:40:35,253 --> 00:40:37,060 Ainuke, keda ma armastan. 487 00:40:37,140 --> 00:40:39,068 Jah, me mõlemad teame, et see pole tõsi. 488 00:40:39,148 --> 00:40:41,499 Seekord on teisiti. Ma olen teistsugune. 489 00:40:41,579 --> 00:40:43,527 Ma usaldasin sind. 490 00:40:43,607 --> 00:40:46,491 Sa alandasid mind. Kõik teavad. 491 00:40:48,021 --> 00:40:51,471 Ma ei taha sinuga koos olla. ma tulin siia sinust eemale pääsemiseks ja kõigest sellest. 492 00:40:51,551 --> 00:40:55,794 Sa ei saa olla tõsine? See koht on keset boonies! 493 00:40:56,474 --> 00:40:58,517 Siin pole sinu jaoks midagi. 494 00:41:00,672 --> 00:41:02,679 Tegelikult on. 495 00:41:03,359 --> 00:41:05,607 Mulle väga meeldib siin. 496 00:41:05,687 --> 00:41:09,112 Mulle meeldivad mu sõbrad, mulle meeldivad inimesed et ma olen läheduses, mulle meeldib see, kuidas ma end tunnen... 497 00:41:09,192 --> 00:41:11,499 ...ja sa ei ole osa sellest. 498 00:41:11,579 --> 00:41:12,659 Tule nüüd, Kelly. 499 00:41:12,739 --> 00:41:15,552 - Nick, lõpeta! - Ma sõitsin siia välja. 500 00:41:15,632 --> 00:41:18,316 - Vähim, mida saate teha, on... - Lase mu käsi lahti! 501 00:41:18,396 --> 00:41:21,891 - Miks sa pead nii raske olema, Kelly? - Kelly! Siin sa oled. 502 00:41:21,971 --> 00:41:25,977 - Me oleme millegi keskel. - Mina olen Emma. Ma olen Kelly sõber. 503 00:41:26,057 --> 00:41:28,146 Tere. Mina olen Nick. Mind ei huvita. 504 00:41:28,226 --> 00:41:29,857 - Nick, lõpeta! - Me ei ole siin lõpetanud. 505 00:41:29,937 --> 00:41:31,524 - Nick, sa teed mu käele haiget! - Lõpeta! 506 00:41:31,604 --> 00:41:33,254 - Hoia sellest eemale! - Tule, lase mind lahti! 507 00:41:33,384 --> 00:41:35,537 Kõik on siin hästi, Emma? 508 00:41:36,137 --> 00:41:37,986 Suurepärane, veel üks. 509 00:41:38,366 --> 00:41:41,128 - Lase ta käsi lahti. - Või mis? 510 00:42:00,429 --> 00:42:01,988 Mida iganes. 511 00:42:04,819 --> 00:42:07,645 Ilusat elu oma uute sõpradega, Kelly. 512 00:42:12,897 --> 00:42:14,739 Kas sinuga on kõik korras? 513 00:42:17,160 --> 00:42:18,669 Jah. 514 00:42:21,283 --> 00:42:23,402 Mul on väga kahju, kutid. 515 00:42:25,889 --> 00:42:27,729 Mul on idee. 516 00:42:28,209 --> 00:42:30,017 Tule nüüd. 517 00:42:49,489 --> 00:42:50,996 Aitäh. 518 00:43:17,694 --> 00:43:20,575 Vabandust? Kas saate seda teed mööda Charmi? 519 00:43:20,655 --> 00:43:22,849 Jah. Minge lihtsalt kaks miili otse edasi. 520 00:43:22,929 --> 00:43:26,372 Aitäh. Ee... Muide... 521 00:43:26,452 --> 00:43:29,187 ...ma nagu sõin kõik su juustunäidised ära. 522 00:43:29,267 --> 00:43:31,360 See on okei. 523 00:43:36,619 --> 00:43:39,310 See ei kuulu oksjonile homme festivalil, eks? 524 00:43:39,390 --> 00:43:42,812 Jah. Jah. Jah, see saab olema. 525 00:43:42,892 --> 00:43:44,903 Kas sa said hakkama? 526 00:43:45,356 --> 00:43:47,243 ma tegin. 527 00:43:47,323 --> 00:43:50,990 Noh, see on suurepärane... nagu selle tegija. 528 00:43:53,217 --> 00:43:55,551 - Sa ei tohiks selliseid asju öelda. - Ei? 529 00:43:55,631 --> 00:43:58,654 - Ei. - Isegi kui see on tõsi? 530 00:43:58,734 --> 00:44:01,550 - Sa isegi ei tunne mind. - Mis su nimi on? 531 00:44:01,630 --> 00:44:04,054 - Emma Miller. - Emma Miller. 532 00:44:04,734 --> 00:44:06,776 Andy Nevins. 533 00:44:08,563 --> 00:44:12,412 Olen veini, juustu ja söögikoha toimetaja, üks suurimaid toidublogisid Internetis. 534 00:44:14,587 --> 00:44:17,546 No ma ei saa öelda, et kulutan palju aega arvutis, nii et... 535 00:44:17,626 --> 00:44:20,215 Õige. Vabandust. 536 00:44:20,295 --> 00:44:23,408 Noh, me pole kunagi lugu teinud amišide ja nende juustu kohta enne. 537 00:44:23,488 --> 00:44:26,570 Kas teil oleks ehk aega intervjuu jaoks? 538 00:44:27,514 --> 00:44:29,080 - Tahad mind intervjueerida? - Jah. 539 00:44:29,160 --> 00:44:33,563 Enne saime paviljonis kokku saada homme oksjon. Ütle, kell kaks? 540 00:44:35,217 --> 00:44:38,057 - Ma ei tea. ma... - Emma, ma olen reisinud... 541 00:44:38,137 --> 00:44:42,214 ...üle maailma, süüakse parimal moel restoranid ja ma ütlen teile... 542 00:44:42,294 --> 00:44:45,346 ...see oleks kuritegu et hoida oma juustu saladuses. 543 00:44:46,482 --> 00:44:48,255 Sa kiusad. 544 00:44:48,335 --> 00:44:50,411 Kas sa tahad kihla vedada? 545 00:44:54,118 --> 00:44:55,903 Sa oled hõivatud. Ah... 546 00:44:56,563 --> 00:44:59,272 See on minu number. Helista mulle. Ma jään linna. Me saame... 547 00:45:00,402 --> 00:45:02,799 - Sul pole telefoni, eks? - Ei. 548 00:45:02,879 --> 00:45:06,350 Olgu, unusta see. Saame lihtsalt kokku homme enne oksjonit. 549 00:45:08,705 --> 00:45:12,524 - Olgu. - Olgu. See on kohting. 550 00:45:28,119 --> 00:45:30,134 Kas see on teie partii oksjonil? 551 00:45:30,814 --> 00:45:34,299 Jah, ma... üritan sellele mitte mõelda. 552 00:45:41,787 --> 00:45:45,123 - Kas ma tohin teilt ühe küsimuse esitada? - Muidugi. 553 00:45:45,203 --> 00:45:47,068 Kui sa Leviga kohtusid... 554 00:45:47,795 --> 00:45:50,729 ...kas teadsid kohe et tema oli see? 555 00:45:52,302 --> 00:45:54,183 Mida ma teadsin... 556 00:45:54,263 --> 00:45:57,249 ...oli see, et ta oli esimene inimene Tahtsin minna asju rääkima. 557 00:45:57,329 --> 00:46:00,718 Ja et ta... oli alati huvitatud selles, mida mul öelda oli. 558 00:46:01,982 --> 00:46:04,025 Et ta oli mu parim sõber. 559 00:46:07,782 --> 00:46:10,364 Ma isegi ei kujuta ette, kui raske see on... 560 00:46:10,444 --> 00:46:12,651 ...leida armastus ja siis see kaotada. 561 00:46:13,031 --> 00:46:15,873 Raske jah. 562 00:46:16,477 --> 00:46:19,912 Aga mul oli õnn Levi nii kaua kui mina tegin. 563 00:46:23,980 --> 00:46:26,332 Kas see on aeg, mil olete olnud Englischeriga koos veetes? 564 00:46:26,412 --> 00:46:29,468 Ei. Ei, see pole tema. 565 00:46:30,271 --> 00:46:32,168 See olen mina. 566 00:46:32,248 --> 00:46:34,124 ma lihtsalt... 567 00:46:34,652 --> 00:46:37,951 ...ma pean aru saama, miks ma tunnen nii, nagu ma teen. 568 00:46:38,031 --> 00:46:40,038 Noh, siis räägime. 569 00:46:40,118 --> 00:46:41,908 Siis me palvetame. 570 00:46:42,288 --> 00:46:46,106 Ja Jumala abiga leiate vastuse. 571 00:46:49,063 --> 00:46:51,278 Aga mis siis, kui Jumala vastus... 572 00:46:51,358 --> 00:46:54,618 ...viib mind eemale kõigest, mida tean? 573 00:46:55,431 --> 00:46:57,574 Siis on see ka tema tahe. 574 00:47:45,174 --> 00:47:48,632 Daamid ja härrad, tere tulemast tänavusele Sügisfestivalile. 575 00:47:48,712 --> 00:47:51,970 Meil on tulemas põnevad sündmused täna ei taha sa vahele jätta... 576 00:47:52,050 --> 00:47:55,775 ...alustades kõigi lemmikuga, kõrvitsa ja kadaka võistluse 577 00:48:02,807 --> 00:48:05,522 Hiljem täna ka pealaval... 578 00:48:05,602 --> 00:48:08,495 ...meie maailmatasemel juustuoksjon läheb käima. 579 00:48:09,175 --> 00:48:11,455 Järgmisena pealaval... 580 00:48:11,535 --> 00:48:14,145 ...tegevusterohke Woolly Worm Races. 581 00:48:20,522 --> 00:48:22,365 Siin, kullake. 582 00:48:23,610 --> 00:48:26,209 Ema, kas ma võin Woolly Wormsiga võistelda? 583 00:48:26,289 --> 00:48:28,801 Esiteks pean ma meie juustu kohale toimetama oksjoni jaoks. 584 00:48:28,881 --> 00:48:31,758 - Ma võin ta kaasa võtta. - Aitäh, Noah. 585 00:48:31,838 --> 00:48:35,457 - Kas sa tahaksid meiega liituda? - Muidugi! Tänan teid. 586 00:48:36,027 --> 00:48:38,861 Olgu. Mis sa siis oma ussile nime paned? 587 00:48:39,323 --> 00:48:40,829 Suum! 588 00:48:40,909 --> 00:48:43,065 Ja nad on ära! Esimesel sõidurajal... 589 00:48:43,145 --> 00:48:45,561 - ...Crackerjack aeglase algusega. - Tule nüüd, Mary! 590 00:48:45,641 --> 00:48:48,840 Teisel rajal on Zoomy hakanud liigutusi tegema. 591 00:48:48,920 --> 00:48:53,324 Ja tuleleek hoiab esimest positsiooni. 592 00:48:54,177 --> 00:48:56,025 Kas otsite kedagi? 593 00:48:56,105 --> 00:48:59,932 Ee... ei. Ma lihtsalt võtsin kõike endasse. 594 00:49:00,644 --> 00:49:02,686 Tule, Mary! 595 00:49:03,507 --> 00:49:07,975 - Muide, tänan teid raamatu eest. - Tere tulemast. Loodan, et naudite seda. 596 00:49:08,555 --> 00:49:12,122 - Tead, mis mulle selle juures väga meeldib... - Emma! Hei! 597 00:49:12,202 --> 00:49:15,045 - Tere, Andy. - Kas olete valmis? 598 00:49:17,651 --> 00:49:20,383 Muidugi. Jah, uh... 599 00:49:20,463 --> 00:49:23,273 - ...andke andeks. - Ma toon ta kohe tagasi. 600 00:49:23,893 --> 00:49:26,800 Tuleleek ei kuvata mis tahes märke aeglustumisest. 601 00:49:26,880 --> 00:49:30,487 - Crackerjack üritab järele jõuda. - Tule nüüd, Mary! 602 00:49:31,578 --> 00:49:33,428 See on minu töö parim osa... 603 00:49:33,508 --> 00:49:36,614 ...koha leidmine huvitava looga rääkida. 604 00:49:36,694 --> 00:49:39,075 Sügisfestival keset eikuskit. 605 00:49:39,155 --> 00:49:43,231 Ilus amiši tüdruk, kes võiks lihtne olla järgmine suur asi. 606 00:49:43,311 --> 00:49:45,584 - Sa räägid asju. - Ja sa punastad. 607 00:49:45,664 --> 00:49:48,827 Ei! Ei! Ei, ma ei ole. Ei, ma ei ole. 608 00:49:48,907 --> 00:49:51,509 - Jah. - Ei, aga see... 609 00:49:51,589 --> 00:49:54,137 - ...see on lihtsalt juust. - Emma, ​​see on midagi enamat. 610 00:49:54,217 --> 00:49:56,024 See on ainulaadne. 611 00:49:56,804 --> 00:49:59,882 - Kas sa tõesti arvad nii? - Ma tean nii. 612 00:49:59,962 --> 00:50:03,958 Ma tean ka kõiki Manhattani restorane seisab järjekorras, et tellimust esitada. 613 00:50:04,038 --> 00:50:07,268 - Manhattan? - Ma eeldan, et sa pole seal kunagi käinud. 614 00:50:09,530 --> 00:50:12,730 - Ei. - Olgu. Energia... see on maagiline... 615 00:50:12,810 --> 00:50:16,836 ...see on uskumatu. See on natuke lärmakas, aga sa harjuksid sellega. 616 00:50:16,916 --> 00:50:20,340 Ja koos minuga, et näidata teile ringi, Ma luban teile, et see teile meeldiks. 617 00:50:20,420 --> 00:50:22,310 See kõlab nii põnevalt. 618 00:50:22,390 --> 00:50:25,931 Võistlejad Frank Miller, Clayton Parkes ja Noah Weaver... 619 00:50:26,011 --> 00:50:30,045 - ...anna palun võistlusareenile. - Kas ta ütles, et Noah Weaver? 620 00:50:30,125 --> 00:50:33,024 - Ah... - Tule nüüd. 621 00:50:33,104 --> 00:50:34,978 Kes on Noa? 622 00:50:36,558 --> 00:50:40,194 Daamid ja härrad, tere tulemast tänavusele Metsameeste konkursile. 623 00:50:40,844 --> 00:50:44,081 Meie tänane peaauhind on $200 rahaline auhind... 624 00:50:44,161 --> 00:50:48,102 ...mehele, kes suudab ühe neist palkidest raiuda kahes väikseima löögisagedusega. 625 00:50:49,581 --> 00:50:52,597 Võtleme oma võistlejaid võtavad oma positsioonid. 626 00:50:57,121 --> 00:50:59,406 Esimene võistleja, teie märgil. 627 00:51:04,089 --> 00:51:05,644 Üks! 628 00:51:06,024 --> 00:51:07,822 Kaks! 629 00:51:07,902 --> 00:51:10,684 Kolm! Neli! 630 00:51:10,764 --> 00:51:12,550 Viis! 631 00:51:14,704 --> 00:51:16,292 Kuus! 632 00:51:16,372 --> 00:51:17,908 Seitse! 633 00:51:17,988 --> 00:51:20,757 Kaheksa! Üheksa! 634 00:51:20,837 --> 00:51:22,668 Kümme! 635 00:51:23,008 --> 00:51:24,599 11! 636 00:51:25,510 --> 00:51:27,349 See oli hea. 637 00:51:27,429 --> 00:51:29,869 Teine võistleja, palun teie märgil. 638 00:51:38,302 --> 00:51:40,751 Üks! Kaks! 639 00:51:40,831 --> 00:51:43,604 Kolm! Neli! 640 00:51:43,684 --> 00:51:46,100 Viis! Kuus! 641 00:51:47,707 --> 00:51:50,698 Seitse! Kaheksa! 642 00:51:50,778 --> 00:51:52,280 Üheksa! 643 00:51:55,041 --> 00:51:58,662 See on üheksa. See saab olema raske võita, daamid ja härrad. 644 00:52:00,416 --> 00:52:02,866 Ja kolmas võistleja, palun teie märgil. 645 00:52:03,446 --> 00:52:05,303 Mine, Noa! 646 00:52:06,483 --> 00:52:08,484 Tule nüüd, Noa! 647 00:52:10,229 --> 00:52:12,364 Kas see on su vend? 648 00:52:12,444 --> 00:52:15,419 Ei, ta on... ta on lihtsalt sõber. 649 00:52:17,498 --> 00:52:20,505 Üks! Kaks! 650 00:52:20,585 --> 00:52:22,220 Kolm! 651 00:52:22,300 --> 00:52:23,979 Neli! 652 00:52:29,222 --> 00:52:30,944 Viis! 653 00:52:31,684 --> 00:52:33,592 Kuus! 654 00:52:34,045 --> 00:52:35,554 Seitse! 655 00:52:50,009 --> 00:52:51,623 See oli hämmastav! 656 00:52:51,703 --> 00:52:53,912 Daamid ja härrad, meil on võitja! 657 00:52:55,408 --> 00:52:58,636 Noah Weaver, tule siia ja võta vastu auhinnaraha. 658 00:52:59,664 --> 00:53:03,481 Ja nüüd tänane tähelepanu keskpunktis sündmus, Sügispeo juustuoksjoni 659 00:53:03,561 --> 00:53:06,414 ...algab viie minuti pärast pealaval. 660 00:53:07,994 --> 00:53:10,823 Emma, on aeg. Me peame minema. 661 00:53:10,903 --> 00:53:13,954 - Oksjon. ma pean minema. - Oot-oot, aga intervjuu? 662 00:53:14,034 --> 00:53:17,083 Homme õhtul vaateratas, kell kaheksa? 663 00:53:17,163 --> 00:53:19,313 Olgu, jah. 664 00:53:19,399 --> 00:53:21,308 See on kohting. 665 00:53:26,201 --> 00:53:27,964 Palju õnne. 666 00:53:28,044 --> 00:53:29,886 Hea töö, mees. 667 00:53:38,008 --> 00:53:41,107 Käin üks kord ja lähed kaks korda. Müüdud! 35 dollarit. 668 00:53:41,187 --> 00:53:42,386 Aitäh, Lydia-Ann. 669 00:53:42,466 --> 00:53:45,831 Tehke kassapidajatega korralik arveldus sealses kassaaknas. 670 00:53:45,911 --> 00:53:47,761 Tänan teid. 671 00:53:51,068 --> 00:53:54,396 Nüüd, inimesed, ma saan sellest aru et meil on oma linna uustulnuk... 672 00:53:54,476 --> 00:53:58,000 ...ja meie oksjonile. Tere tulemast Emma Millerile. 673 00:54:01,241 --> 00:54:03,239 Emma, mida sa meile täna tõid? 674 00:54:03,319 --> 00:54:06,176 Ee, mul on kilo chevre'i, mis on kitsejuust. 675 00:54:06,256 --> 00:54:09,639 See on minu kodulinna retsept Shipshewanas. 676 00:54:09,719 --> 00:54:13,085 Hea küll. Noh, see kõlab maitsvalt. Poisid, oksjon on käimas. 677 00:54:13,165 --> 00:54:15,547 Siin 25. Kell 25. Juust 25. 678 00:54:15,627 --> 00:54:19,230 Kes kümme? 5 dollarit siin. Viis ja kümme. 679 00:54:22,887 --> 00:54:24,698 Sa ütled kümme? 680 00:54:26,116 --> 00:54:27,961 Nüüd 20! 681 00:54:34,719 --> 00:54:36,791 Jah. 25. Nüüd 30! 682 00:54:42,705 --> 00:54:44,700 Siin 35. 683 00:54:45,209 --> 00:54:47,015 Viimane kõne! 684 00:54:47,595 --> 00:54:49,949 - Lähen üks kord, lähen kaks korda. - 50. 685 00:54:50,029 --> 00:54:52,667 50! Kell 75. Kell 75. 686 00:54:59,688 --> 00:55:00,872 75. 687 00:55:00,952 --> 00:55:04,365 75! Tundub, et sul on konkurents, partner. 688 00:55:06,180 --> 00:55:07,885 100. 689 00:55:15,585 --> 00:55:17,536 - 200 dollarit. - Vau! 690 00:55:18,647 --> 00:55:20,608 200 dollarit? 691 00:55:21,048 --> 00:55:24,733 Ta peab sellest juustust midagi teadma mida me ei tee, partner. 200 ja veerand. 692 00:55:24,813 --> 00:55:27,482 Kell 225. Kell 225. 693 00:55:29,604 --> 00:55:33,120 - 500. - 500! Kell viis ja veerand. 694 00:55:43,998 --> 00:55:49,071 Viimane kõne siin. 525. Lähen üks kord ja läheb kaks korda 525. 695 00:55:50,382 --> 00:55:54,552 Müüdud! 500 dollarit. Püstitasime just rekordi. Õnnitleme. 696 00:55:57,375 --> 00:56:00,040 Emma, tänan sind väga ja võid minna kassasse... 697 00:56:00,120 --> 00:56:02,205 ...ja koguge oma tulu. 698 00:57:00,169 --> 00:57:03,020 'Ma ei saanud mehega õnnelik olla kelle maitse ei olnud igas punktis... 699 00:57:03,100 --> 00:57:05,005 ... langeb kokku minu omaga. 700 00:57:05,085 --> 00:57:07,534 Ta peab sisenema kõigisse minu tunnetesse.' 701 00:57:07,614 --> 00:57:11,474 'Sama raamatud, sama muusika peab meid mõlemaid võluma.' 702 00:57:16,100 --> 00:57:20,907 "Lisaks abiellumisele meeldib tüdrukule olla armunud natuke ikka ja jälle.' 703 00:57:41,869 --> 00:57:43,377 Hommik. 704 00:57:44,581 --> 00:57:46,089 Hommik. 705 00:57:47,710 --> 00:57:49,259 Oh. 706 00:57:49,880 --> 00:57:51,688 Tänan teid. 707 00:57:54,803 --> 00:57:57,046 Mary ei tunne end hästi. 708 00:57:57,848 --> 00:58:00,882 - Mis viga? - Tal on palavik. 709 00:58:00,962 --> 00:58:03,769 Lydia-Ann palus mul aidata teda valvata. 710 00:58:04,049 --> 00:58:07,668 Saan klientidega hakkama. Mida iganes sa vajad. 711 00:58:15,423 --> 00:58:17,294 See inglane... 712 00:58:18,502 --> 00:58:20,309 ...oksjonil... 713 00:58:20,689 --> 00:58:22,573 Tema nimi on Andy. 714 00:58:25,137 --> 00:58:27,177 Sa ei tea temast midagi. 715 00:58:28,975 --> 00:58:31,132 Sina ka mitte. 716 00:58:31,212 --> 00:58:33,424 Ma tean rohkem, kui sa arvad. 717 00:58:35,785 --> 00:58:37,844 Nii et sellest peaks mulle piisama? 718 00:58:38,639 --> 00:58:41,646 Mida teised ütlevad? Mida teised teavad? 719 00:58:41,726 --> 00:58:45,570 Olen näinud neid inimesi... seal maailmas. Nad on... 720 00:58:48,711 --> 00:58:50,542 ...nad on erinevad. 721 00:58:53,008 --> 00:58:55,051 Ja võib-olla olen ka mina. 722 00:59:14,896 --> 00:59:19,108 Nii et teil on Jacob, Noa ja Andy. 723 00:59:19,670 --> 00:59:21,712 Sinu elus on palju mehi. 724 00:59:25,052 --> 00:59:27,225 Kuidas sa teadsid, kui sa olid armunud? 725 00:59:27,305 --> 00:59:31,322 See oli... nii kaua aega tagasi. 726 00:59:31,402 --> 00:59:35,637 Ausalt öeldes kulutasime Nickiga suurema osa ajast, kui oleme koos armastusest. 727 00:59:35,717 --> 00:59:38,933 - Ma olin lihtsalt liiga hõivatud, et seda märgata. - Hõivatud? 728 00:59:39,013 --> 00:59:43,051 Püüdes kõiki õnnelikena hoida, teeseldes, et kõik oli täiuslik. 729 00:59:46,290 --> 00:59:49,669 Mis teie kahe vahel juhtus, kui sa ei pahanda, kui ma küsin? 730 00:59:53,658 --> 00:59:57,094 Noh, minu koolis oli välismaal õppimise programm... 731 00:59:57,788 --> 01:00:00,684 ...nii et ma veetsin eelmise suve Londonis, reisinud mööda Euroopat... 732 01:00:00,764 --> 01:00:04,793 ...kuni ma tulin koju ja hakkasin kuulma... 733 01:00:05,408 --> 01:00:09,113 ... paljude inimeste lugusid Nickist. 734 01:00:09,196 --> 01:00:11,039 Missugused lood? 735 01:00:13,243 --> 01:00:15,786 Et ta pettis mind... 736 01:00:16,297 --> 01:00:18,140 ...kui ma ära olin. 737 01:00:19,836 --> 01:00:21,879 See polnud ka esimene kord. 738 01:00:22,682 --> 01:00:25,717 Sellepärast ma sattusin kihluse tühistamine. 739 01:00:26,437 --> 01:00:31,041 Kui ma talle ütlesin Ma ei muutnud oma meelt, ta... 740 01:00:34,047 --> 01:00:35,890 ...ta sai nii vihaseks. 741 01:00:44,703 --> 01:00:46,386 Jah. 742 01:00:49,719 --> 01:00:51,782 Siis teadsin, et pean minema. 743 01:00:52,598 --> 01:00:56,372 Temast eemal, kõigest eemal see meenutas mulle teda. 744 01:00:56,452 --> 01:00:59,722 Kuskil... kuskil võiksin otsast alustada. 745 01:01:00,934 --> 01:01:02,824 Nii et sa tulid Charmi juurde. 746 01:01:03,504 --> 01:01:07,196 Jah, tädi juures töötamise vahel, minu töö raamatukogus... 747 01:01:07,276 --> 01:01:11,688 ...ma saan hakkama ja mul pole aega mõelda selle kohta, kuhu ma lähen ja mida teen. 748 01:01:12,349 --> 01:01:13,904 Minu järgmine peatükk. 749 01:01:18,525 --> 01:01:20,935 Ma palvetan teie eest, et leida õnne. 750 01:01:21,821 --> 01:01:25,454 Ma ei tea, kas see minu jaoks toimib. Sellest on nii kaua aega möödas. 751 01:01:25,534 --> 01:01:28,027 Praegu on parim aeg alustada. 752 01:01:36,778 --> 01:01:38,597 753 01:01:38,677 --> 01:01:40,567 754 01:01:40,647 --> 01:01:44,589 teisel pool 755 01:01:44,669 --> 01:01:46,567 756 01:01:46,647 --> 01:01:50,306 kui sa sinna jõuad... 757 01:01:50,386 --> 01:01:53,034 - Kas need meeldivad teile? - Oh. 758 01:01:53,114 --> 01:01:55,120 Nad on... tõesti ilusad. 759 01:01:55,200 --> 01:01:57,284 Noh, see oli armastus esimesest silmapilgust. 760 01:01:58,555 --> 01:02:02,024 Nägin kord ajakirjas neid roosasid, kõrge kontsaga sandaalid... 761 01:02:02,104 --> 01:02:04,258 ...väikeste teemantidega üleval. 762 01:02:04,338 --> 01:02:06,303 - Toretsev! - Jah! 763 01:02:06,383 --> 01:02:10,766 Tema varbad värviti roosaks, et see sobiks ja ta oli see armas väike sõrmus tema roosakas varvas. 764 01:02:10,846 --> 01:02:15,275 Nii et ma arvan, et sa ei lugenud Amish Vogue, eks? 765 01:02:15,670 --> 01:02:18,763 - Mida sa lugesid? - Oh, ma jäin vahele. 766 01:02:19,383 --> 01:02:23,272 Hea küll, tüdruk. Hea küll, sa tahad veel värvi su ellu? 767 01:02:23,352 --> 01:02:25,212 Ma sain su kätte. 768 01:02:26,292 --> 01:02:27,835 Oho! 769 01:02:29,205 --> 01:02:30,956 Oh issand! 770 01:02:36,924 --> 01:02:39,784 Kui suur on tõenäosus, et oleme sama suured? 771 01:02:40,704 --> 01:02:43,186 See on märk! Peate neid proovima. 772 01:02:43,266 --> 01:02:45,272 Minu perekond ei kiidaks seda heaks. 773 01:02:45,352 --> 01:02:47,637 No ma ei ütle. 774 01:02:48,899 --> 01:02:50,947 Riided peavad olema tavalised... 775 01:02:52,177 --> 01:02:54,182 ...et mitte tähelepanu tõmmata. 776 01:02:54,432 --> 01:02:57,522 Need on lihtsalt kingad, mitte ballikleit. 777 01:03:02,819 --> 01:03:04,626 Tule nüüd. 778 01:03:05,631 --> 01:03:07,138 Olgu. 779 01:03:13,548 --> 01:03:16,424 - Olgu. - Kuidas sa seda teed? 780 01:03:17,104 --> 01:03:20,831 See on moesaladus, edasi antud naiste poolt põlvest põlve. 781 01:03:21,611 --> 01:03:23,265 Proovige lõõgastuda. 782 01:03:25,157 --> 01:03:29,018 - Mu jalad näevad nii erinevad välja. - Hea erinev või halb erinev? 783 01:03:30,815 --> 01:03:34,486 Hmm... hea. Kindlasti hea. 784 01:03:36,630 --> 01:03:40,440 Oh issand. Mõtlesin just kõige kuumemale teksad, mis sobivad nende kingadega ideaalselt! 785 01:03:40,520 --> 01:03:43,853 - Oh, ei, ei! Ära isegi tee nalja. - Tule, lihtsalt proovi neid. 786 01:03:43,933 --> 01:03:45,939 Praegu on parim aeg alustada. 787 01:03:56,100 --> 01:03:58,960 - Kes see on? - Ma ei tea. 788 01:04:07,841 --> 01:04:09,714 Mis toimub? 789 01:04:10,094 --> 01:04:12,167 Maarjal on tuulerõuged. 790 01:04:12,847 --> 01:04:16,528 Proua Beasley ütleb, et saime sellest kinni enne kui tal täppe pole, aga... 791 01:04:16,608 --> 01:04:18,809 ...ta on nakkav vähemalt nädalaks. 792 01:04:19,189 --> 01:04:22,557 Helistasin su emale ja isale. Nad ütlesid, et teil pole seda lapsepõlves kunagi olnud. 793 01:04:22,637 --> 01:04:25,889 See läheb ohtlikumaks kui sa vanemaks saad, Emma. 794 01:04:26,475 --> 01:04:28,515 Sa pead koju minema. 795 01:04:28,995 --> 01:04:30,503 Mida? 796 01:04:32,441 --> 01:04:34,489 Ma ei ole valmis tagasi minema, veel mitte. 797 01:04:34,569 --> 01:04:37,326 Me ei saa riskida et sa ka haigeks jääd. 798 01:04:37,406 --> 01:04:39,891 Ma näen, kas Emma Milleril on tuba. 799 01:04:41,596 --> 01:04:45,290 Mis siis, kui... sa jääd minu juurde kõrtsi? 800 01:04:46,293 --> 01:04:48,258 - Kas tõesti? - Ei. 801 01:04:48,348 --> 01:04:50,258 Miks? Selles pole midagi halba. 802 01:04:50,338 --> 01:04:53,801 Selles on kõik valesti! Mida ma ütleksin teie vanematele? 803 01:04:53,881 --> 01:04:57,538 - Ütle neile, et vajad ikka minu abi. - Ei. Ei, seda kõike on liiga palju. 804 01:04:57,618 --> 01:04:59,446 Lase tal minna. 805 01:05:00,188 --> 01:05:02,004 Aga Noa... 806 01:05:04,235 --> 01:05:06,269 See on tema valik. 807 01:05:23,942 --> 01:05:26,239 Hei, võtame teie asjad enne minekut kaasa. 808 01:05:26,992 --> 01:05:28,566 Olgu. 809 01:06:09,775 --> 01:06:12,191 „Erinevus on... on erinev.”. 810 01:06:12,271 --> 01:06:14,555 Sa ei saa olla see, kes sa ei ole.' 811 01:06:53,969 --> 01:06:56,551 Reisimine peab olema nii imeline... 812 01:06:56,631 --> 01:07:00,724 ...ja kõigist asjadest kirjutada mida näete, kõik põnevad kohad. 813 01:07:00,804 --> 01:07:03,473 Jah ja ei. Need pole kõik põnevad. 814 01:07:03,553 --> 01:07:06,924 Mida? Ei! Ei, ära... ära ütle seda. ma... 815 01:07:07,004 --> 01:07:10,669 ... olen nende kohta oma raamatutest lugenud, ja nad on ilusad ja hämmastavad... 816 01:07:10,749 --> 01:07:12,811 ...ja imeline. 817 01:07:13,747 --> 01:07:17,829 Sul on õigus. Maailm on ilus, ja hämmastav ja imeline. 818 01:07:20,313 --> 01:07:23,236 Ja aeg-ajalt sa tuled millegi üle, mis absoluutselt... 819 01:07:23,316 --> 01:07:25,349 ... läheb hinge kinni. 820 01:07:25,429 --> 01:07:27,672 Jah? nagu mida? 821 01:07:33,006 --> 01:07:36,264 Eelmisel suvel olin Roomas, seistes Trevi purskkaevu ees... 822 01:07:36,344 --> 01:07:39,769 ...mis on üks romantilisemaid kohad maailmas. 823 01:07:39,849 --> 01:07:41,889 See oli täiuslik suveõhtu. 824 01:07:42,769 --> 01:07:44,612 Aga ma olin üksi. 825 01:07:45,999 --> 01:07:47,682 Võtsin siis mündi... 826 01:07:48,193 --> 01:07:51,698 ...tegi soovi, viskas selle purskkaevu. 827 01:07:53,442 --> 01:07:55,250 No mis su soov oli? 828 01:07:56,346 --> 01:07:59,599 Sa ei peaks ütlema, muidu see ei saa teoks. 829 01:08:00,502 --> 01:08:02,008 Olgu. 830 01:08:02,088 --> 01:08:04,637 Noh, ma arvan, et ma ei pea muretsema selle kohta enam. 831 01:08:05,317 --> 01:08:09,003 - Miks see nii on? - Sest see just sai tõeks... 832 01:08:10,157 --> 01:08:11,965 ...siin siin... 833 01:08:13,287 --> 01:08:15,136 ... just praegu. 834 01:08:18,777 --> 01:08:21,076 - Sa oled rumal. - Emma... 835 01:08:21,156 --> 01:08:22,452 - Hm? - Kui sa lubad mul... 836 01:08:22,532 --> 01:08:26,419 ...ma tahan teile kõiki neid kohti näidata mida sa oma raamatutest loed. 837 01:08:29,375 --> 01:08:33,135 - Sa paned selle nii lihtsalt kõlama. - On. 838 01:08:34,399 --> 01:08:36,225 Minu jaoks mitte. 839 01:08:41,433 --> 01:08:44,383 No vahepeal, proovime järgmist parimat asja. 840 01:08:44,463 --> 01:08:45,995 Mida sa sellega mõtled? 841 01:08:46,075 --> 01:08:50,135 Vaatame, kas leiame natuke maailmast siinsamas Charmis. 842 01:08:51,197 --> 01:08:52,706 Mida? 843 01:08:53,308 --> 01:08:56,791 - Ah! Täiuslik. Tule nüüd. - Oh. Kuhu me läheme? 844 01:08:56,871 --> 01:08:59,587 - Nautige. - Aitäh. 845 01:08:59,667 --> 01:09:03,301 Hälli Kreeka loal lääne tsivilisatsioonist... 846 01:09:03,381 --> 01:09:06,009 ...ja suurima panuse koduks... 847 01:09:06,089 --> 01:09:09,306 ...karnevalitoiduni ajaloos... 848 01:09:10,623 --> 01:09:14,286 - ...igavesti. - Olgu. Ee... mis see on? 849 01:09:14,366 --> 01:09:16,637 See on euro. 850 01:09:17,441 --> 01:09:20,283 Ma hoiatan sind, see muudab teie elu. 851 01:09:20,763 --> 01:09:22,444 Olgu. 852 01:09:22,907 --> 01:09:25,817 - Kas sa lihtsalt sööd kõik ära? - Mm-hm. 853 01:09:29,207 --> 01:09:32,308 - See on maitsev. - Näed, millest sa ilma jäid? 854 01:09:33,589 --> 01:09:36,810 Siin maailmas on nii palju millest ma ei tea. 855 01:09:37,995 --> 01:09:43,417 Seal on lihtsalt... nii palju asju on mida ma tahan näha ja mida tahan teha. 856 01:09:44,587 --> 01:09:46,455 Ma lihtsalt tahan seda kõike teha. 857 01:09:48,116 --> 01:09:49,948 ma tean. 858 01:09:50,028 --> 01:09:51,836 Saate seda teha. 859 01:09:53,099 --> 01:09:55,121 Tänan teid. 860 01:09:56,244 --> 01:09:58,651 Kiirusta. Meil on natuke tööd teha. 861 01:09:58,731 --> 01:10:01,325 Olgu. Noh, kas sa ei hakka ka sööma? 862 01:10:01,405 --> 01:10:02,857 - Jah. - Olgu. 863 01:10:07,552 --> 01:10:10,687 - Miks sinu oma erineb? - Sest see on parem. 864 01:10:10,806 --> 01:10:13,305 Noh, miks ma seda ei saanud? 865 01:10:15,880 --> 01:10:17,688 Las ma maitsen sinu oma. 866 01:10:20,044 --> 01:10:23,293 Nii et mees oksjonil ütles, et see on olemas teie juustu salajane koostisosa. 867 01:10:23,373 --> 01:10:25,388 Kas sa tahad meid sellesse lubada? 868 01:10:25,868 --> 01:10:28,192 No ma lihtsalt... 869 01:10:28,272 --> 01:10:30,270 ...lisa veidi mett. 870 01:10:30,350 --> 01:10:32,298 - Lihtsalt kallis? - Mm-hm. 871 01:10:32,378 --> 01:10:34,826 Noh, mu naaber Shipshewanas oli taru... 872 01:10:34,906 --> 01:10:38,314 ...ja nii tavaliselt ma saan selle sealt, aga siin ma lihtsalt lähen turule. 873 01:10:38,394 --> 01:10:43,183 Olgu. Seega on mesi orgaaniline, kohapeal kasvatatud. 874 01:10:43,268 --> 01:10:45,908 Nagu vana amiši perekonna retsept see on edasi antud? 875 01:10:45,988 --> 01:10:48,704 Ei. Tegelikult esimest korda see oli õnnetus. 876 01:10:48,784 --> 01:10:52,292 - Ma lõin meepurgi ümber... - Aga nüüd? See on nüüd pereretsept. 877 01:10:52,372 --> 01:10:55,438 Tõenäoliselt annate selle edasi, nii et... 878 01:10:55,518 --> 01:11:00,679 Ee... no jah, aga see teebki asja kõlab nagu mu ema või vanaema. 879 01:11:00,859 --> 01:11:03,883 Emma, mis me siin teeme kas me loome konksu... 880 01:11:03,963 --> 01:11:07,564 ...midagi, mis tõmbab lugeja ligi. Kas sa tead, mida ma räägin? 881 01:11:08,244 --> 01:11:10,164 Aga see pole tõsi. 882 01:11:10,246 --> 01:11:12,689 Kas soovite, et inimesed seda lugu loeksid? 883 01:11:14,211 --> 01:11:15,757 Jah. 884 01:11:15,837 --> 01:11:18,736 Nii et mõnikord peate näppima natuke detailidest. 885 01:11:18,816 --> 01:11:23,610 Ma mõtlen, kellele see tegelikult haiget teeb? Asi on selles, et sa teed tõeliselt suurepärast juustu. 886 01:11:23,957 --> 01:11:26,958 Ma peaksin teadma... Ma maksin selle eest piisavalt. 887 01:11:33,462 --> 01:11:34,981 Olgu. 888 01:11:35,615 --> 01:11:38,416 - Aitäh. - Tere tulemast. 889 01:11:42,349 --> 01:11:45,114 Nüüd on see töö teelt väljas, kas ma võin sulle küsimuse esitada? 890 01:11:45,194 --> 01:11:46,729 Veel üks küsimus? 891 01:11:48,716 --> 01:11:50,250 Jah. 892 01:11:52,721 --> 01:11:56,446 Enne kui lähen tagasi Manhattanile, kas sa sööd minuga õhtust? 893 01:11:56,526 --> 01:11:58,413 Nagu tõeline õhtusöök? 894 01:11:59,998 --> 01:12:02,572 Kas sa tahad minuga õhtust süüa? 895 01:12:02,652 --> 01:12:06,952 Jah. Saaksime seda teha võõrastemajas kus sa elad, kui on lihtsam? 896 01:12:07,032 --> 01:12:10,709 Ma mõtlen, välja arvatud juhul, kui sa oled muidugi hõivatud. 897 01:12:11,289 --> 01:12:13,097 Ei, ma olen... 898 01:12:13,542 --> 01:12:15,391 ...ma ei ole hõivatud. 899 01:12:15,471 --> 01:12:17,050 Hea. 900 01:12:17,130 --> 01:12:18,995 Siis on kohting. 901 01:12:19,675 --> 01:12:21,492 See on kohting. 902 01:12:35,609 --> 01:12:38,817 Emma, ​​kullake? Teil on telefonikõne. 903 01:12:38,897 --> 01:12:41,973 - Oh. Tänan teid. - Olgu siin. 904 01:12:42,434 --> 01:12:45,696 - Tere? - Emma, ​​see on Abby. 905 01:12:46,774 --> 01:12:50,065 Abby! Mul... on nii hea su häält kuulda. 906 01:12:50,145 --> 01:12:54,199 - Kuidas läheb? Kuidas emal ja isal läheb? - Kõik on hästi. 907 01:12:55,452 --> 01:12:57,644 Emma, ​​ma pean sulle midagi ütlema. 908 01:12:59,458 --> 01:13:02,462 Mis see on? Mis... mis viga? 909 01:13:05,425 --> 01:13:08,844 Mitte midagi. Ma pole kunagi olnud õnnelikum. 910 01:13:09,472 --> 01:13:12,114 Ma lihtsalt loodan, et saate minu üle õnnelik olla. 911 01:13:21,197 --> 01:13:23,562 Ja nii, kas sa oled tema üle õnnelik? 912 01:13:23,642 --> 01:13:26,869 Muidugi! Mina... Jacob on hea mees... 913 01:13:26,949 --> 01:13:29,304 ...ja temast saab Abbyle hea abikaasa. 914 01:13:29,384 --> 01:13:32,741 Nii et... ei kahetse? 915 01:13:32,821 --> 01:13:35,719 Mul on armastus Jacobi vastu nagu vend. 916 01:13:35,799 --> 01:13:38,972 Mitte selline armastus nagu mees ja naine kui nad kavatsevad abielluda. 917 01:13:40,722 --> 01:13:42,771 Kuigi ma oleksin pidanud seda tulemas nägema. 918 01:13:42,851 --> 01:13:46,686 Kõik need korrad tuletas Abby mulle meelde kui õnnelik mul oli, et ta mu ellu sattus. 919 01:13:49,301 --> 01:13:51,744 Kas on vale tunda end nii... 920 01:13:52,765 --> 01:13:55,249 - ...kergendatud? - Mida... 921 01:13:55,329 --> 01:13:58,795 ...et sa ei abiellunud vale mehega? 922 01:14:00,083 --> 01:14:02,726 See pole ainult see. ma mõtlen... 923 01:14:04,197 --> 01:14:05,622 ...kogu mu elu... 924 01:14:05,702 --> 01:14:09,875 ...olen püüdnud reegleid järgida ja käituma nii, nagu peaksin. 925 01:14:09,955 --> 01:14:13,032 Ja nüüd on esimest korda justkui... 926 01:14:13,711 --> 01:14:15,748 ...olen vaba oma valikuid tegema. 927 01:14:15,828 --> 01:14:19,263 Kas see on see, mida sa tahad? Et olla vaba? 928 01:14:19,343 --> 01:14:24,519 - Noh, ma tahaksin teada, mis tunne see on. - Hea küll. Andke mulle teada, kui alustame. 929 01:14:26,561 --> 01:14:30,656 Noh... mul on täna kohting. 930 01:14:31,067 --> 01:14:33,091 Vabandust, mida? 931 01:14:33,471 --> 01:14:37,221 - Mul on... Mul on kohting. - Kellega sul on kohting? 932 01:14:37,301 --> 01:14:39,892 - Andy. - Sul on kohting... 933 01:14:39,972 --> 01:14:42,594 ...täna õhtul inglise keelega? 934 01:14:43,335 --> 01:14:46,444 - Jah, ma arvan küll. - Kuidas ma sellest ei teadnud? 935 01:14:46,524 --> 01:14:50,641 Me peame minema. Me peame minema, nagu kohe. Tule nüüd. 936 01:14:50,761 --> 01:14:53,226 Ma tulen tagasi... homme. 937 01:14:53,306 --> 01:14:55,982 - Olgu, lähme... - Hüvasti. 938 01:15:53,915 --> 01:15:55,212 - Tere! - Tere. 939 01:15:55,292 --> 01:15:57,106 - Sa oled vist Andy. - Jah. 940 01:15:57,186 --> 01:15:58,678 Jälgi mind. 941 01:16:01,567 --> 01:16:04,609 Just sellel teel. Olgu siin. 942 01:16:05,363 --> 01:16:07,269 Ta tuleb... ta tuleb kohe välja. 943 01:16:07,349 --> 01:16:09,445 - Aitäh. - Tere tulemast. 944 01:16:10,721 --> 01:16:12,229 Vau. 945 01:16:27,978 --> 01:16:29,486 Tere. 946 01:16:37,027 --> 01:16:39,433 - Tere! - Tere. 947 01:16:41,831 --> 01:16:43,837 Sa näed uskumatu välja. 948 01:16:43,917 --> 01:16:45,840 Tänan teid. 949 01:16:45,920 --> 01:16:48,221 - Siin. - Oh. 950 01:16:48,301 --> 01:16:50,704 Oh issand. See on nii ilus. 951 01:16:50,784 --> 01:16:53,147 Oh, aitäh. 952 01:16:59,997 --> 01:17:03,450 - Kust sa selle kleidi said? - Oh, ma lihtsalt... 953 01:17:03,530 --> 01:17:05,909 - ...tõmbasin selle mu kohvrist välja. - Oh, jah? 954 01:17:05,989 --> 01:17:09,194 Tere. Kas olete valmis tellima? 955 01:17:10,145 --> 01:17:13,719 - Kas teil on midagi selle vastu, kui ma tellin meile? - Ei, palun tehke. 956 01:17:13,799 --> 01:17:16,449 Lõhe võtame koos lapsega kartulid ja lehtkapsasalat... 957 01:17:16,529 --> 01:17:18,336 - ...šampanja vinegretiga. - Suurepärane. 958 01:17:18,416 --> 01:17:21,213 Ja ma joon klaasi... 959 01:17:21,293 --> 01:17:24,126 - ...burgundia. - Sa said aru. 960 01:17:24,206 --> 01:17:26,938 Oi, vabandust. Kas soovite klaasi veini? 961 01:17:27,018 --> 01:17:30,592 Ee... ei, tänan. Ma ei joo. 962 01:17:30,672 --> 01:17:32,923 Ma toon sulle lihtsalt vett. 963 01:17:40,228 --> 01:17:42,067 See on esimene... 964 01:17:42,147 --> 01:17:45,789 ...viil pirukat, mis säilib kauem kui viis sekundit teie käeulatuses. 965 01:17:50,091 --> 01:17:52,133 Kas kõht valutab? 966 01:17:54,889 --> 01:17:56,706 Kõik teeb haiget. 967 01:18:01,649 --> 01:18:03,747 Kui ma Levi kaotasin... 968 01:18:04,027 --> 01:18:06,274 ...ainuke asi, mis mind köitis läbi valu... 969 01:18:07,014 --> 01:18:10,397 ...kuulsin tema häält iga päev... 970 01:18:10,477 --> 01:18:12,506 ...ütleb mulle, et oleksin õnnelik. 971 01:18:13,401 --> 01:18:17,032 Tõeline armastus pakub igavest õnne. 972 01:18:17,904 --> 01:18:21,156 Tõeline armastus on Jumala kingitus. 973 01:18:21,894 --> 01:18:25,866 See ei ole alati lihtne. Mõnikord on valus. 974 01:18:27,343 --> 01:18:31,421 Aga kui see on tõesti teie süda soovid, pead selle nimel võitlema. 975 01:18:50,240 --> 01:18:52,847 Ma pean aus olema, Mul pole raamatute jaoks tegelikult aega. 976 01:18:52,927 --> 01:18:56,557 Sa pead seda lugema. See on nii hea. See on uhkus ja eelarvamus 977 01:18:56,637 --> 01:19:00,912 ...ja see puudutab Elizabeth Bennetti ja hr. Darcy ja alguses neile ei meeldi... 978 01:19:00,992 --> 01:19:02,861 Oot-oot-oot, ma olen sellest kuulnud. 979 01:19:02,941 --> 01:19:05,490 Nad tegid sellest filmi mõni aeg tagasi koos... 980 01:19:05,570 --> 01:19:09,353 Mis ta nimi on? Ta oli selles tibifilmis. Ee... 981 01:19:09,433 --> 01:19:12,557 Vabandust, ma ei tea filme. 982 01:19:12,637 --> 01:19:14,077 Ausalt, sa ei jää paljust ilma... 983 01:19:14,157 --> 01:19:16,780 ...koos kogu prügiga, mis nad on nendel päevadel välja panna. 984 01:19:16,860 --> 01:19:20,076 Minust peaks saama amiš... nii ei pea te vaatama. 985 01:19:20,156 --> 01:19:21,804 - Olgu siin. - Aitäh. 986 01:19:21,884 --> 01:19:23,933 Tere tulemast. 987 01:19:28,768 --> 01:19:31,676 Oled sa kindel, et lonksu ei taha? See on maitsev. 988 01:19:31,756 --> 01:19:34,519 Ei, minuga on kõik korras. Tänan teid. 989 01:19:37,806 --> 01:19:41,658 Niisiis... kuidas on lood teie perega? Sinu ema ja isa? 990 01:19:43,880 --> 01:19:45,920 Nad on tagasi Californias. 991 01:19:46,000 --> 01:19:48,043 Ma pole neid näinud umbes... 992 01:19:49,630 --> 01:19:52,833 - ...viis aastat nüüd. - Viis aastat? 993 01:19:53,703 --> 01:19:56,210 Sa pead neid nii väga igatsema. 994 01:19:56,290 --> 01:19:58,333 Sa ei tunne mu perekonda. 995 01:20:02,339 --> 01:20:05,572 Nii et sa... otsustad neid mitte näha? 996 01:20:05,652 --> 01:20:08,101 Võiksid, aga ei tee? 997 01:20:08,181 --> 01:20:11,412 Mina ja mu vanamees pole seda teinud olen lapsest saati läbi saanud. 998 01:20:13,162 --> 01:20:16,653 Aga ta on su isa, nii et sa ikka austad teda, jah? 999 01:20:17,033 --> 01:20:20,704 Ainuke asi, mida ma tema juures austan et tal on rohkem raha kui jumalal. 1000 01:20:22,033 --> 01:20:25,834 - Jumalal pole raha. - Ta on rikas, Emma. 1001 01:20:25,914 --> 01:20:29,322 Tõesti rikas. Ja tagasi enne hakkasime päid lööma... 1002 01:20:29,402 --> 01:20:33,901 ...ta pani suure osa sellest usaldusfondi minu jaoks mõeldud fondi, millesse ma eelmisel aastal sattusin. 1003 01:20:34,191 --> 01:20:36,440 Ma arvasin, et sa oled kirjanik? 1004 01:20:36,870 --> 01:20:40,887 See on ainus saak. Sa pead säilitama mingisuguse töökoha. 1005 01:20:40,967 --> 01:20:45,702 Minu vanamees omab ettevõtet, mis omab ettevõte, kellele ajakiri kuulub. 1006 01:20:45,782 --> 01:20:46,883 Nii et... 1007 01:20:48,820 --> 01:20:51,262 Nii et sa austad raha? 1008 01:20:53,960 --> 01:20:56,902 Ma austan seda, mida raha saab teha, sest kui sul on sellest küllalt... 1009 01:20:56,982 --> 01:21:00,841 ...sa ei pea muretsema mille pärast keegi arvab. Isegi mitte teie perekond. 1010 01:21:02,088 --> 01:21:04,351 Eriti mitte teie perekond. 1011 01:21:05,718 --> 01:21:09,710 Perekonna loomine on suur õnnistus. 1012 01:21:09,790 --> 01:21:13,083 Noh, nagu sa ütlesid, me tuleme erinevatest maailmadest, eks? 1013 01:21:13,963 --> 01:21:15,780 Jah, teeme. 1014 01:21:19,637 --> 01:21:23,161 Hei, mis me sellest räägime värk ikkagi? Jääme ilutulestikust ilma. 1015 01:21:23,241 --> 01:21:25,105 - Mis preili? - Jah... 1016 01:21:25,185 --> 01:21:28,042 ...festivali lõpuõhtu... suur finaal. 1017 01:21:28,122 --> 01:21:31,340 Rääkisin selle mehega, rääkis mulle sellest suurepärasest kohast kus saame vaadata kogu saadet. 1018 01:21:31,420 --> 01:21:32,651 Tule nüüd. 1019 01:21:32,731 --> 01:21:36,439 Ee... tead, ilmselt peaksin ütle Kellyle. Või võime lihtsalt jääda... 1020 01:21:36,519 --> 01:21:39,539 Ei, see on korras. Tuleme tagasi enne kui arugi saad. Tule nüüd. 1021 01:21:49,970 --> 01:21:51,471 Emma? 1022 01:21:55,269 --> 01:21:56,608 Oh. 1023 01:21:56,688 --> 01:21:59,705 - Tere, Noah. - Tere. Kas Emma on siin? 1024 01:22:15,773 --> 01:22:17,596 Kas pole see hämmastav? 1025 01:22:17,776 --> 01:22:19,602 See on nii ilus. 1026 01:22:22,474 --> 01:22:23,988 Siin. 1027 01:22:26,546 --> 01:22:29,020 - Autos? - Jah, see on rent. 1028 01:22:29,400 --> 01:22:32,524 - Kas sa lähed autosse? - Jah, autos. Tule nüüd. 1029 01:22:37,344 --> 01:22:38,825 Oh issand! 1030 01:22:42,918 --> 01:22:45,361 See on nii ilus. 1031 01:22:48,150 --> 01:22:50,193 Sa oled kõige ilusam. 1032 01:22:57,179 --> 01:22:59,186 Oh, vaata seda! 1033 01:22:59,466 --> 01:23:01,275 Mulle meeldib see. 1034 01:23:02,503 --> 01:23:04,512 Ta just lahkus. 1035 01:23:05,007 --> 01:23:06,724 Andyga? 1036 01:23:07,619 --> 01:23:10,062 Aga ma olen kindel, et nad tulevad kohe tagasi. 1037 01:23:12,100 --> 01:23:13,609 Jah. 1038 01:23:14,709 --> 01:23:16,401 Aitäh, Kelly. 1039 01:23:16,481 --> 01:23:18,547 Ma ütlen talle, et sa peatusid. 1040 01:23:18,927 --> 01:23:20,793 Palun ära. 1041 01:23:29,794 --> 01:23:31,632 Sa armastad seda. 1042 01:23:32,769 --> 01:23:34,358 Jah. 1043 01:23:34,438 --> 01:23:35,906 Ma armastan seda. 1044 01:23:51,879 --> 01:23:55,106 Hei... pole midagi, see on lihtsalt suudlus. 1045 01:23:55,893 --> 01:23:57,710 Ära ole närvis. 1046 01:24:01,725 --> 01:24:05,902 Vaata mind. Ütlesid, et tahad uusi asju proovida, eks? 1047 01:24:05,982 --> 01:24:08,589 - Palun lõpeta. - See on lihtsalt suudlus. 1048 01:24:09,152 --> 01:24:10,835 Andy... 1049 01:24:10,915 --> 01:24:14,727 Andy, palun ära. Andy, palun. Lõpeta! 1050 01:24:18,357 --> 01:24:21,741 Mis su probleem on, Emma? Sa ilmud kohale oled nii riides ja sa ütled mulle... 1051 01:24:21,821 --> 01:24:24,801 - ...see pole see, mida sa tahtsid? - Ei, mitte kunagi! 1052 01:24:24,991 --> 01:24:27,706 Kas tõesti? Noh, mul on teile uudis. 1053 01:24:27,786 --> 01:24:30,210 Kas sa ütled, et tahad maailma näha? 1054 01:24:30,290 --> 01:24:33,962 Vaata hästi, sest see on see, mida inimesed teevad. 1055 01:24:35,797 --> 01:24:37,420 See pole minu maailm. 1056 01:25:08,944 --> 01:25:12,242 Tere. Kas sinuga on kõik korras? Sa muutusid. 1057 01:25:12,602 --> 01:25:14,396 Mis juhtus? 1058 01:25:14,476 --> 01:25:16,052 Jah. 1059 01:25:16,828 --> 01:25:18,671 Kas sa tahad sellest rääkida? 1060 01:25:20,167 --> 01:25:22,140 Jah, ma tean, aga... 1061 01:25:22,220 --> 01:25:24,822 ...kohe... ma pean lihtsalt minema. 1062 01:25:25,224 --> 01:25:27,263 Ma viin su Lydia juurde. 1063 01:25:27,343 --> 01:25:30,770 Aitäh, aga... ma pean koju minema. 1064 01:26:06,714 --> 01:26:08,937 Ma näen, et olete oma otsuse teinud. 1065 01:26:11,971 --> 01:26:13,788 mul on. 1066 01:26:15,602 --> 01:26:16,704 Ja? 1067 01:26:19,744 --> 01:26:23,190 Kõik ütlesid, et neil on usku minus teha õigeid valikuid. 1068 01:26:25,173 --> 01:26:27,329 Aga mida ma tõesti vajasin... 1069 01:26:27,409 --> 01:26:29,494 ...oli usk endasse. 1070 01:26:30,497 --> 01:26:33,362 Usk, et ma tean vastused, kui nad tulid. 1071 01:26:35,896 --> 01:26:37,943 See on kõik, mis sul on. 1072 01:26:42,706 --> 01:26:44,127 Mõnikord... 1073 01:26:45,334 --> 01:26:47,373 ...Jumal annab... 1074 01:26:47,453 --> 01:26:49,416 ...leiame oma vastused teisest. 1075 01:26:54,363 --> 01:26:58,958 Keegi, kes on esimene inimene kuhu tahame minna asju rääkima. 1076 01:27:02,507 --> 01:27:05,926 Keegi, kes on alati huvitatud selles, mida meil öelda on. 1077 01:27:11,252 --> 01:27:13,303 Keegi, kes on meie parim sõber. 1078 01:27:19,243 --> 01:27:20,926 Keegi, kes sind armastab. 1079 01:27:22,928 --> 01:27:24,904 See on koht, kuhu ma kuulun. 1080 01:28:32,706 --> 01:28:34,555 Temaga on kõik korras. 1081 01:28:35,035 --> 01:28:38,704 - Tere! Tere hommikust! - Hei! Tere hommikust! 1082 01:28:41,710 --> 01:28:45,052 - Kuidas mu väikesel beebitüdrukul läheb? - Oh, ta on nii hea. Ärkasin just. 1083 01:28:45,132 --> 01:28:47,004 - Ah! - Alati naeratades. 1084 01:28:47,084 --> 01:28:50,423 - Oh issand. Ta on imeilus. - Kuidas võõrastemajas lood on? 1085 01:28:50,503 --> 01:28:54,365 Suurepärane. Nad on suurepärased. välja arvatud meil hakkab Emma Chevre pidevalt otsa saama. 1086 01:28:54,445 --> 01:28:57,755 Meil on tellimusi New Yorgist, Kanada. Ma mõtlen, see on lihtsalt... 1087 01:28:57,835 --> 01:29:01,752 - ...see on parim. See on parim juust. - Pole paha kahele tüdrukule. 1088 01:29:01,832 --> 01:29:05,017 Pole üldse paha. Pole üldse paha. See on õige. 1089 01:29:05,097 --> 01:29:07,171 See on õige. See on õige. 1090 01:29:16,958 --> 01:29:19,424 - Ta on nii armas. Ta näeb välja nagu Noa. - Jah. 1091 01:29:19,504 --> 01:29:21,986 - Kus ta muide on? - Ah... 1092 01:29:24,094 --> 01:29:25,744 Hommik!